Trik: zmetanie po kazdom stichu, ovalne meno, dohrata hra mizne z lobby

Zmetacia animacia doteraz dobehla len na konci kola/serie (dlha pauza) --
mid-round ju hned prerusila dalsia zahrata karta, lebo `finishing` zavisela
na activeCards === 0. Teraz drzi kopku v strede az do konca animacie a
zablokuje hranie karty, kym sa nezmetie; boot-guard zabrani falosnej
animacii pri reconnecte na uz rozohratu hru.

PlayerCircle: ovalne oramovanie mena teraz rastie s dlzkou mena
(fit-content + strop + ellipsis) namiesto pevnej sirky.

api: hra dohrata do konca (4 serie) sa hned vytrati z lobby zoznamu,
namiesto toho aby visela navzdy ako "Začatá"/"Pokračovať" aj ked uz ma
v DB ended_at.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

api/__init__.py

@@ -214,7 +214,13 @@ class CardStatusEncoder(JSONEncoder):
 
 
 def public_games() -> list:
-    """Public lobby view — no sids, no reconnect tokens."""
+    """Public lobby view — no sids, no reconnect tokens.
+
+    A game that finished naturally (all 4 series played out) stays in the
+    `games` dict for reconnect purposes (e.g. a reload while still on the
+    GameOver screen), but it has nothing left to offer the lobby — drop it
+    here rather than have it linger forever as a "started"/resumable entry.
+    """
     return [
         {
             "gid": g.gid,
@@ -231,6 +237,7 @@ def public_games() -> list:
             ],
         }
         for g in games.values()
+        if g.bridzik_core is None or not g.bridzik_core.is_completed()
     ]
 
 
@@ -704,6 +711,11 @@ async def play_card(sid, card_key):
     await send_game_status(game.gid)
     for player in game.players:
         await send_player_cards(game.gid, player.order, player.sid)
+    # A naturally-finished game (all 4 series played out) has nothing left to
+    # offer the lobby -- refresh the list so it drops out immediately instead
+    # of lingering as "started"/resumable until someone happens to leave it.
+    if core.is_completed():
+        await broadcast_lobby()
 
 
 # --- history (read-only) --------------------------------------------------