Apply velvet-table redesign, fix game lifecycle and history bugs

Frontend:
- Dark green/gold "velvet table" visual redesign across the whole app
  (Auth, Lobby, GameList, GameTable, History, GameOver, modals), with
  Playfair Display/DM Sans typography and a centralized Tailwind palette.
- Desktop game table fit-scales to fill the window; mobile gets
  overlapping hand/trick layouts and larger touch-friendly cards.
- Standings sidebar now groups completed rounds by series with a
  per-series subtotal row, struck-through tips on missed bids.
- History page rewritten into a scoreboard-style detail view (player
  totals beside names, series grouped 2-up on desktop / stacked on
  mobile) and gained game names, completed/abandoned status, and a
  button to reopen a prematurely-ended game back into the lobby.

Backend:
- Fix started games being deleted from memory (and vanishing from
  everyone's lobby) when all players disconnect; only `end_game` tears
  down a started game now.
- Fix a crash writing a timezone-aware datetime into the naive
  `ended_at` Postgres column.
- Add `reopen_game`/`restore_game` to un-end a prematurely-ended game
  from history and resume it from the lobby.
- Let any seated player end an abandoned game once the host is
  offline, not just the host, so the game isn't stuck forever.
- Expose SERIES_PER_GAME/ROUNDS_PER_SERIES as named constants on the
  engine so the persistence layer derives game-completion rules from
  bridzik.py instead of re-encoding them.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

api/__init__.py

@@ -146,7 +146,7 @@ async def send_game_status(gid: str):
     status = json.loads(json.dumps(core.get_status(), cls=CardStatusEncoder))
     # Use DB-backed standings so the score is correct even after a server restart
     # (the engine only knows rounds completed since restart).
-    status["standings"] = await history.get_standings(gid)
+    status["standings"], status["standings_guesses"] = await history.get_standings(gid)
     await sio.emit(
         "game_status",
         {
@@ -180,9 +180,11 @@ async def send_error(sid: str, message: str):
 
 
 async def _mark_player_offline(game: "Game", player: "Player"):
-    """Mark player disconnected, delete the game if everyone left, else notify the room."""
+    """Mark player disconnected. An unstarted game with nobody left is cleaned
+    up; a started game is kept in memory so it stays in the lobby and can be
+    resumed (it's torn down only by end_game)."""
     player.connected = False
-    if not any(p.connected for p in game.players):
+    if not any(p.connected for p in game.players) and not game.started:
         del games[game.gid]
     else:
         await sio.emit(
@@ -212,6 +214,12 @@ async def _restore_unfinished_games():
     for info in await history.get_unfinished_games():
         if info["gid"] in games:
             continue
+        _load_game_into_memory(info)
+
+
+def _load_game_into_memory(info: dict) -> "Game":
+    """Postav in-memory Game z restore-info (gid/name/seats/core), hraci offline,
+    a vlozi ju do `games`. Pouzite pri starte aj pri obnove hry z historie."""
     game = Game(info["gid"], info["name"])
     game.bridzik_core = info["core"]
     game.started = True
@@ -220,6 +228,7 @@ async def _restore_unfinished_games():
         player.connected = False
         game.players.append(player)
     games[info["gid"]] = game
+    return game
 
 
 # --- connection lifecycle -------------------------------------------------
@@ -382,13 +391,13 @@ async def start_game(sid, gid):
 
 @sio.on("end_game")
 async def end_game(sid, gid):
-    """Host (seat 0) permanently ends a game that won't be finished. Marks it
+    """Any seated player can permanently end a game that won't be finished --
-    ended in the DB (so it won't be restored) and sends everyone back to the lobby."""
+    not just the host, so the other players aren't stuck forever if the host
+    abandons the game. Marks it ended in the DB (so it won't be restored) and
+    sends everyone back to the lobby."""
     sess = sessions.get(sid)
     if sess is None or sess["gid"] != gid:
         return await send_error(sid, "Nie ste v tejto hre.")
-    if sess["order"] != 0:
-        return await send_error(sid, "Iba hostitel moze ukoncit hru.")
     game = games.get(gid)
     if game is None:
         return await send_error(sid, "Hra neexistuje.")
@@ -471,6 +480,27 @@ async def rejoin_game(sid, gid):
     await broadcast_lobby()
 
 
+@sio.on("restore_game")
+async def restore_game(sid, gid):
+    """Obnov predcasne ukoncenu hru z historie spat do lobby. Smie ju vyvolat
+    iba hrac danej hry; v lobby sa potom objavi ako rozohrata a clenovia sa
+    pripoja cez `rejoin_game`."""
+    account = accounts.get(sid)
+    if account is None:
+        return await send_error(sid, "Musíte byť prihlásený.")
+    if gid in games:
+        # Uz je v pamati (lobby) -- staci obnovit zoznam hier u klienta.
+        await sio.emit("game_restored", {"gid": gid}, to=sid)
+        return await sio.emit("get_games", {"games": public_games()}, to=sid)
+
+    info = await history.reopen_game(gid, account["player_id"])
+    if info is None:
+        return await send_error(sid, "Hru sa nepodarilo obnovit.")
+    _load_game_into_memory(info)
+    await sio.emit("game_restored", {"gid": gid}, to=sid)
+    await broadcast_lobby()
+
+
 # --- in-game actions (seat derived from the connection, never the client) -
 
 @sio.on("game_status")

api/history.py

@@ -9,10 +9,20 @@ from random import shuffle
 
 from sqlalchemy import func, or_, select
 
-from bridzik import Bridzik, Round, Series
+from bridzik import Bridzik, ROUNDS_PER_SERIES, Round, SERIES_PER_GAME, Series
 from db.db import async_session
 from db.models import Game, Guess, Player
 
+# Naplno dohrana hra ma zapisanych SERIES_PER_GAME * ROUNDS_PER_SERIES
+# dokoncenych kol -- tvar hry je definovany v bridzik.py, tu sa len cita.
+FULL_GAME_ROUNDS = SERIES_PER_GAME * ROUNDS_PER_SERIES
+
+
+def _utcnow_naive() -> datetime:
+    """Naive UTC `datetime` na zapis do `ended_at`. Stlpec je TIMESTAMP WITHOUT
+    TIME ZONE (ako `created_at`), tz-aware hodnotu by asyncpg/Postgres odmietol."""
+    return datetime.now(timezone.utc).replace(tzinfo=None)
+
 
 async def record_game_started(gid: str, name: str, player_ids: list[int]) -> None:
     """Zapise riadok Game so 4 ID hracov (podla sedadla). Idempotentne."""
@@ -75,19 +85,21 @@ async def record_completed_rounds(gid: str, core) -> None:
         game.round = last_series.get_last_round().round_number
 
         if core.is_completed() and game.ended_at is None:
-            game.ended_at = datetime.now(timezone.utc)
+            game.ended_at = _utcnow_naive()
 
         await session.commit()
 
 
-async def get_standings(gid: str) -> list[list[list[int]]]:
+async def get_standings(gid: str) -> tuple[list[list[list[int]]], list[list[list[int]]]]:
-    """Body po seriach/kolach z DB v tvare, ktory caka frontend: standings[serie][kolo]
+    """Body aj tipy po seriach/kolach z DB, oboje v tvare ktory caka frontend:
-    = [body sedadiel 0..3]. Pouziva sa v game_status, aby skore sedelo aj po restarte.
+    `[serie][kolo][sedadlo 0..3]`. Vracia dvojicu `(points, guesses)` -- tipy
+    su tam, aby frontend pri 0 bodoch ukazal preskrtnuty tip namiesto nuly.
+    Citaju sa z tych istych `Guess` riadkov, takze jeden dotaz staci.
     """
     async with async_session() as session:
         game = await session.get(Game, gid)
         if game is None:
-            return []
+            return [], []
         seat_of = {
             game.player0_id: 0,
             game.player1_id: 1,
@@ -102,18 +114,23 @@ async def get_standings(gid: str) -> list[list[list[int]]]:
             )
         ).all()
 
-        series_map: dict[int, dict[int, list[int]]] = {}
+        # series_map[serie][kolo] = ([body sedadiel], [tipy sedadiel])
+        series_map: dict[int, dict[int, tuple[list[int], list[int]]]] = {}
         for gz in rows:
             rounds = series_map.setdefault(gz.series_number, {})
-            points = rounds.setdefault(gz.round_number, [0, 0, 0, 0])
+            points, tips = rounds.setdefault(gz.round_number, ([0, 0, 0, 0], [0, 0, 0, 0]))
             seat = seat_of.get(gz.player_id)
             if seat is not None:
                 points[seat] = gz.points
+                tips[seat] = gz.guess
 
-        return [
+        points_table: list[list[list[int]]] = []
-            [series_map[s][r] for r in sorted(series_map[s])]
+        guesses_table: list[list[list[int]]] = []
-            for s in sorted(series_map)
+        for s in sorted(series_map):
-        ]
+            round_nums = sorted(series_map[s])
+            points_table.append([series_map[s][r][0] for r in round_nums])
+            guesses_table.append([series_map[s][r][1] for r in round_nums])
+        return points_table, guesses_table
 
 
 async def get_player_history(player_id: int) -> list[dict]:
@@ -122,17 +139,24 @@ async def get_player_history(player_id: int) -> list[dict]:
         stmt = (
             select(Game)
             .where(
+                Game.ended_at.is_not(None),  # iba ukoncene hry
                 or_(
                     Game.player0_id == player_id,
                     Game.player1_id == player_id,
                     Game.player2_id == player_id,
                     Game.player3_id == player_id,
-                )
+                ),
             )
             .order_by(Game.created_at.desc())
         )
         games = (await session.scalars(stmt)).all()
 
+        # Pocet dokoncenych kol na hru (na rozlisenie naplno dohranej hry od
+        # predcasne ukoncenej) -- jeden batch dotaz pre vsetky hry hraca.
+        completed_rounds = await _completed_rounds_per_game(
+            session, [g.id for g in games]
+        )
+
         result = []
         for g in games:
             seat_ids = [g.player0_id, g.player1_id, g.player2_id, g.player3_id]
@@ -145,10 +169,13 @@ async def get_player_history(player_id: int) -> list[dict]:
             result.append(
                 {
                     "gid": g.id,
+                    "name": g.name,
                     "created_at": g.created_at.isoformat() if g.created_at else None,
                     "ended_at": g.ended_at.isoformat() if g.ended_at else None,
                     "players": [usernames[pid] for pid in seat_ids],
                     "my_points": int(total or 0),
+                    # True = dohrana naplno; False = predcasne ukoncena (da sa obnovit).
+                    "completed": completed_rounds.get(g.id, 0) >= FULL_GAME_ROUNDS,
                 }
             )
         return result
@@ -173,6 +200,7 @@ async def get_game_detail(gid: str) -> dict | None:
 
         return {
             "gid": game.id,
+            "name": game.name,
             "created_at": game.created_at.isoformat() if game.created_at else None,
             "ended_at": game.ended_at.isoformat() if game.ended_at else None,
             "players": [
@@ -200,6 +228,60 @@ async def _usernames_for(session, player_ids: list[int]) -> dict[int, str]:
     return {p.id: p.username for p in rows}
 
 
+async def _completed_rounds_per_game(session, gids: list[str]) -> dict[str, int]:
+    """Pocet dokoncenych (series, round) kol na hru. Guess sa zapisuje len za
+    dohrate kola, takze pocet unikatnych dvojic = pocet dokoncenych kol."""
+    if not gids:
+        return {}
+    rows = await session.execute(
+        select(Guess.game_id, Guess.series_number, Guess.round_number)
+        .where(Guess.game_id.in_(gids))
+        .distinct()
+    )
+    counts: dict[str, int] = {}
+    for r in rows:
+        counts[r.game_id] = counts.get(r.game_id, 0) + 1
+    return counts
+
+
+async def _restore_info(session, game: Game) -> dict:
+    """Postavi restore-payload pre jednu hru: gid, name, sedadla (player_id +
+    username podla poradia 0..3) a uz postaveny Bridzik na ulozenej pozicii.
+    Spolocny tvar pre `reopen_game` aj `get_unfinished_games`."""
+    seat_ids = [game.player0_id, game.player1_id, game.player2_id, game.player3_id]
+    usernames = await _usernames_for(session, seat_ids)
+    return {
+        "gid": game.id,
+        "name": game.name,
+        "seats": [(pid, usernames.get(pid, "?")) for pid in seat_ids],
+        "core": rebuild_core(game.series, game.round),
+    }
+
+
+async def reopen_game(gid: str, player_id: int) -> dict | None:
+    """Znovu otvori predcasne ukoncenu hru: vymaze `ended_at` a vrati info na
+    obnovu do pamate (rovnaky tvar ako polozka z `get_unfinished_games`).
+
+    Vrati None, ak hra neexistuje, hrac v nej nie je, alebo uz bola dohrana
+    naplno (vtedy nie je co pokracovat).
+    """
+    async with async_session() as session:
+        game = await session.get(Game, gid)
+        if game is None:
+            return None
+        seat_ids = [game.player0_id, game.player1_id, game.player2_id, game.player3_id]
+        if player_id not in seat_ids:
+            return None
+        counts = await _completed_rounds_per_game(session, [gid])
+        if counts.get(gid, 0) >= FULL_GAME_ROUNDS:
+            return None  # naplno dohrana hra sa neobnovuje
+
+        game.ended_at = None
+        info = await _restore_info(session, game)
+        await session.commit()
+        return info
+
+
 # --- restore ---------------------------------------------------------------
 
 def rebuild_core(series_number: int, round_number: int, shuffler=shuffle) -> Bridzik:
@@ -236,31 +318,14 @@ async def mark_game_ended(gid: str) -> None:
     async with async_session() as session:
         game = await session.get(Game, gid)
         if game is not None and game.ended_at is None:
-            game.ended_at = datetime.now(timezone.utc)
+            game.ended_at = _utcnow_naive()
             await session.commit()
 
 
 async def get_unfinished_games() -> list[dict]:
-    """Nedohrate hry (ended_at IS NULL) aj s obnovenym jadrom -- na obnovu pri starte.
+    """Nedohrate hry (ended_at IS NULL) aj s obnovenym jadrom -- na obnovu pri starte."""
-
-    Vracia per hru: gid, name, sedadla (player_id + username podla poradia 0..3)
-    a uz postaveny Bridzik na ulozenej pozicii.
-    """
     async with async_session() as session:
         games = (
             await session.scalars(select(Game).where(Game.ended_at.is_(None)))
         ).all()
-
+        return [await _restore_info(session, g) for g in games]
-        result = []
-        for g in games:
-            seat_ids = [g.player0_id, g.player1_id, g.player2_id, g.player3_id]
-            usernames = await _usernames_for(session, seat_ids)
-            result.append(
-                {
-                    "gid": g.id,
-                    "name": g.name,
-                    "seats": [(pid, usernames.get(pid, "?")) for pid in seat_ids],
-                    "core": rebuild_core(g.series, g.round),
-                }
-            )
-        return result

bridzik.py

@@ -82,6 +82,13 @@ class Card():
 cards = [Card(color, value) for value in Card_values for color in Card_colors]
 
 
+# Sturktura hry: kazda hra ma SERIES_PER_GAME serii, kazda seria ma
+# ROUNDS_PER_SERIES kol. Jediny zdroj pravdy pre tieto cisla -- ina vrstva
+# (napr. api/history.py) ich odvodzuje odtialto, nikdy si ich nevymysla sama.
+SERIES_PER_GAME = 4
+ROUNDS_PER_SERIES = 8
+
+
 class Bridzik():
     def __init__(self, shuffler=shuffle):
         self.shuffler = shuffler
@@ -124,7 +131,7 @@ class Bridzik():
         return status
 
     def is_completed(self):
-        return len(self.series) == 4 and self.series[-1].is_completed()
+        return len(self.series) == SERIES_PER_GAME and self.series[-1].is_completed()
 
     def get_previous_stash(self):
         if len(self.series[-1].get_last_round().stashes) > 1:
@@ -169,7 +176,7 @@ class Series():
             self.start_new_round()
 
     def is_completed(self):
-        return len(self.rounds) == 8 and self.get_last_round().is_completed()
+        return len(self.rounds) == ROUNDS_PER_SERIES and self.get_last_round().is_completed()
 
     def get_standings(self):
         return [r.get_points_summary() for r in self.rounds if r.is_completed()]
@@ -191,7 +198,7 @@ class Series():
 class Round():
     def __init__(self, round_number: int, first_player: int, cards: []=cards, shuffler=shuffle):
         # vyrob kopku pre toto kolo a priprav prazdne objekty
-        if round_number not in [i for i in range(8)]:
+        if round_number not in range(ROUNDS_PER_SERIES):
             raise BridzikException('Neplatne cislo kola.')
         if first_player not in [0, 1, 2, 3]:
             raise BridzikException('Cislo hraca musi byt 0, 1, 2 alebo 3.')

docker-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   db:
-    image: postgres:16-alpine
+    image: postgres:18-alpine
     environment:
       POSTGRES_USER: bridzik
       POSTGRES_PASSWORD: bridzik
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
     ports:
       - "5432:5432"
     volumes:
-      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
+      - pgdata:/var/lib/postgresql
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U bridzik -d bridzik"]
       interval: 5s

frontend/index.html

@@ -3,7 +3,14 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Bridzik</title>
+    <meta name="theme-color" content="#090e0b" />
+    <title>Bridžik</title>
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
+    <link
+      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@0,400;0,600;1,400&family=DM+Sans:wght@300;400;500&display=swap"
+      rel="stylesheet"
+    />
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>

frontend/src/components/CardView.tsx

@@ -19,61 +19,66 @@ const VALUE_LABEL: Record<string, string> = {
   LOWER: 'J', UPPER: 'Q', KING: 'K', ACE: 'A',
 };
 
+// Per-size geometry. sm/md sit on the table, lg/xl are hand cards.
+const DIMS = {
+  sm: { w: 38, h: 54, radius: 4, inset: 3, label: 9,  suitSm: 7,  suitLg: 18 },
+  md: { w: 56, h: 80, radius: 6, inset: 4, label: 12, suitSm: 10, suitLg: 30 },
+  lg: { w: 60, h: 84, radius: 7, inset: 5, label: 12, suitSm: 9,  suitLg: 30 },
+  xl: { w: 72, h: 100, radius: 8, inset: 6, label: 14, suitSm: 11, suitLg: 38 },
+} as const;
+
 interface Props {
   card: Card;
   onClick?: () => void;
   disabled?: boolean;
-  selected?: boolean;
+  /** Playable card on your turn — gold glow border + lift. */
-  size?: 'sm' | 'md' | 'lg';
+  highlight?: boolean;
+  size?: keyof typeof DIMS;
 }
 
-export default function CardView({ card, onClick, disabled = false, selected = false, size = 'md' }: Props) {
+export default function CardView({ card, onClick, disabled = false, highlight = false, size = 'md' }: Props) {
   const symbol = SUIT_SYMBOL[card.color];
   const color = SUIT_COLOR[card.color];
   const label = VALUE_LABEL[card.value];
-
+  const d = DIMS[size];
-  const dims = {
-    sm: { cls: 'w-10 h-14', label: 9,  iconSm: 9,  iconLg: 18, inset: 2 },
-    md: { cls: 'w-14 h-20', label: 11, iconSm: 11, iconLg: 26, inset: 3 },
-    lg: { cls: 'w-20 h-28', label: 15, iconSm: 15, iconLg: 38, inset: 4 },
-  }[size];
 
   const interactive = !disabled && !!onClick;
 
+  const corner = (rotated: boolean) => (
+    <span
+      className="absolute flex flex-col items-center leading-none"
+      style={
+        rotated
+          ? { bottom: d.inset, right: d.inset, transform: 'rotate(180deg)' }
+          : { top: d.inset, left: d.inset }
+      }
+    >
+      <span style={{ color, fontSize: d.label, fontFamily: 'Georgia,serif', fontWeight: 700, lineHeight: 1 }}>
+        {label}
+      </span>
+      <span style={{ color, fontSize: d.suitSm, lineHeight: 1.2 }}>{symbol}</span>
+    </span>
+  );
+
   return (
     <button
       onClick={onClick}
-      disabled={disabled}
+      disabled={disabled || !onClick}
+      style={{ width: d.w, height: d.h, borderRadius: d.radius }}
       className={[
-        dims.cls,
+        'relative bg-white overflow-hidden flex-none transition-transform',
-        'relative bg-white border rounded-md shadow-sm transition-transform overflow-hidden',
+        highlight
-        selected && !disabled ? 'border-yellow-400 -translate-y-2' : 'border-gray-300',
+          ? 'border-2 border-gold animate-g1 -translate-y-2'
-        disabled    ? 'opacity-50 cursor-default' : '',
+          : 'border border-[#ddd8d0] shadow-[0_2px_8px_rgba(0,0,0,.35)]',
-        interactive ? 'hover:-translate-y-1 cursor-pointer active:scale-95' : 'cursor-default',
+        disabled && !highlight ? 'opacity-[.35]' : '',
+        interactive ? 'cursor-pointer hover:-translate-y-1 active:scale-95' : 'cursor-default',
       ].join(' ')}
     >
-      <span
+      {corner(false)}
-        className="absolute pointer-events-none rounded"
-        style={{ inset: dims.inset, border: '0.5px solid #f0ece0' }}
-      />
-
-      <span className="absolute top-1 left-1 flex flex-col items-center" style={{ gap: 1 }}>
-        <span style={{ color, fontSize: dims.label, fontFamily: 'Georgia,serif', fontWeight: 700, lineHeight: 1 }}>
-          {label}
-        </span>
-        <span style={{ color, fontSize: dims.iconSm, lineHeight: 1 }}>{symbol}</span>
-      </span>
-
       <span className="absolute inset-0 flex items-center justify-center">
-        <span style={{ color, fontSize: dims.iconLg, lineHeight: 1 }}>{symbol}</span>
+        <span style={{ color, fontSize: d.suitLg, lineHeight: 1 }}>{symbol}</span>
-      </span>
-
-      <span className="absolute bottom-1 right-1 flex flex-col items-center rotate-180" style={{ gap: 1 }}>
-        <span style={{ color, fontSize: dims.label, fontFamily: 'Georgia,serif', fontWeight: 700, lineHeight: 1 }}>
-          {label}
-        </span>
-        <span style={{ color, fontSize: dims.iconSm, lineHeight: 1 }}>{symbol}</span>
       </span>
+      {corner(true)}
     </button>
   );
 }

frontend/src/components/FaceDownCards.tsx

@@ -0,0 +1,43 @@
+interface Props {
+  /** Exact number of cards the player still holds. */
+  count: number;
+  /** Row (top player) or column (side players). */
+  direction: 'row' | 'col';
+  desktop?: boolean;
+}
+
+/** Overlapping fan of face-down cards next to an opponent's circle — one card
+ *  per card still in their hand, so the stack shrinks as they play. */
+export default function FaceDownCards({ count, direction, desktop = false }: Props) {
+  const n = Math.max(0, Math.min(count, 8));
+  if (n === 0) return null;
+
+  const row = direction === 'row';
+  const w = desktop ? 40 : 25;
+  const h = desktop ? 56 : 36;
+  const overlap = row ? Math.round(w * 0.45) : Math.round(h * 0.5);
+
+  return (
+    <div className="flex" style={{ flexDirection: row ? 'row' : 'column' }}>
+      {Array.from({ length: n }).map((_, i) => (
+        <div
+          key={i}
+          style={{
+            width: w,
+            height: h,
+            marginLeft: row && i > 0 ? -overlap : 0,
+            marginTop: !row && i > 0 ? -overlap : 0,
+            zIndex: i,
+            background:
+              i % 2 === 0
+                ? 'linear-gradient(150deg,#1d4a28,#0e2818)'
+                : 'linear-gradient(150deg,#1b4424,#0d2616)',
+            borderRadius: 3,
+            border: '1px solid rgba(201,168,76,.18)',
+            boxShadow: '0 2px 6px rgba(0,0,0,.5)',
+          }}
+        />
+      ))}
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/GuessControls.tsx

@@ -17,8 +17,9 @@ export default function GuessControls({ cardsInRound, guesses, myOrder, activePl
 
   if (!isMyTurn) {
     return (
-      <p className="text-gray-400 text-sm text-center py-2">
+      <p className="text-center text-sm text-green-dim py-3">
-        Caka sa na tip: <span className="text-white font-semibold">{activePlayerName}</span>
+        Čaká sa na tip:{' '}
+        <span className="font-serif text-gold">{activePlayerName}</span>
       </p>
     );
   }
@@ -26,8 +27,8 @@ export default function GuessControls({ cardsInRound, guesses, myOrder, activePl
   const options = Array.from({ length: cardsInRound + 1 }, (_, i) => i);
 
   return (
-    <div className="flex flex-col items-center gap-2 py-2">
+    <div className="flex flex-col items-center gap-3 py-3">
-      <p className="text-sm text-gray-300">Tvoj tip (pocet kopok):</p>
+      <p className="font-serif italic text-gold-dim text-[14px]">Zadaj svoj tip (počet kopiek)</p>
       <div className="flex flex-wrap gap-2 justify-center">
         {options.map((n) => {
           const isForbidden = n === forbidden;
@@ -36,12 +37,12 @@ export default function GuessControls({ cardsInRound, guesses, myOrder, activePl
               key={n}
               disabled={isForbidden}
               onClick={() => emit.addGuess(n)}
-              title={isForbidden ? 'Zakázaná hodnota (suma = počet kopok)' : undefined}
+              title={isForbidden ? 'Zakázaná hodnota (súčet = počet kopiek)' : undefined}
               className={[
-                'w-10 h-10 rounded-lg font-bold text-lg border-2 transition-colors',
+                'w-11 h-11 rounded-full font-serif text-lg border-2 transition-colors',
                 isForbidden
-                  ? 'border-red-700 text-red-700 opacity-40 cursor-not-allowed'
+                  ? 'border-[#5a2a2a] text-[#7a4040] opacity-40 cursor-not-allowed'
-                  : 'border-blue-400 text-blue-200 hover:bg-blue-600 hover:border-blue-600 active:scale-95',
+                  : 'border-gold/50 text-gold hover:bg-gold hover:text-table hover:border-gold active:scale-95',
               ].join(' ')}
             >
               {n}

frontend/src/components/Hand.tsx

@@ -21,30 +21,83 @@ interface Props {
   myTurn: boolean;
   isPlayPhase: boolean;
   playableKeys?: Set<string>;
+  desktop?: boolean;
 }
 
-export default function Hand({ hand, myTurn, isPlayPhase, playableKeys }: Props) {
+export default function Hand({ hand, myTurn, isPlayPhase, playableKeys, desktop = false }: Props) {
   const groups = groupedByColor(hand);
-
   if (groups.length === 0) return null;
 
+  const canPlay = isPlayPhase && myTurn;
+
+  const cardProps = (key: string) => {
+    const legal = playableKeys === undefined || playableKeys.has(key);
+    const playable = canPlay && legal;
+    // Cards stay light by default; darken only the illegal ones, and only while
+    // it's actually your turn to play.
+    const dimmed = canPlay && !legal;
+    return {
+      card: hand[key],
+      highlight: playable,
+      disabled: dimmed,
+      onClick: playable ? () => emit.playCard(key) : undefined,
+    };
+  };
+
   return (
-    <div className="flex flex-wrap gap-3 justify-center py-2">
+    <div className="bg-header border-t border-[#111a13] px-4 pt-3 pb-7">
+      <div className="flex items-center justify-center gap-2 mb-3">
+        <div className="h-px flex-1 max-w-[80px] bg-gradient-to-r from-transparent to-gold/20" />
+        <span className="uppercase tracking-[.13em] text-[9px] text-green-dim">Tvoje karty</span>
+        <div className="h-px flex-1 max-w-[80px] bg-gradient-to-l from-transparent to-gold/20" />
+      </div>
+
+      {desktop ? (
+        // Desktop has room — keep cards grouped by suit, wrap if needed.
+        <div className="flex flex-wrap gap-3 justify-center items-end">
           {groups.map(({ color, keys }) => (
-        <div key={color} className="flex gap-1">
+            <div key={color} className="flex gap-1 items-end">
-          {keys.map((key) => {
+              {keys.map((key) => (
-            // During guessing phase cards are visible at full opacity (just not clickable).
+                <CardView key={key} size="xl" {...cardProps(key)} />
-            // Only dim cards during the play phase when they can't be played.
+              ))}
-            const disabled = isPlayPhase && (!myTurn || (playableKeys !== undefined && !playableKeys.has(key)));
+            </div>
-            return (
+          ))}
-              <CardView
+        </div>
-                key={key}
+      ) : (
-                card={hand[key]}
+        <MobileHand groups={groups} cardProps={cardProps} />
-                disabled={disabled}
+      )}
-                onClick={() => emit.playCard(key)}
+    </div>
-              />
   );
-          })}
+}
+
+/** All cards in a single overlapping row that always fits the mobile width:
+ *  small gap when few cards, partial overlap when many. */
+function MobileHand({
+  groups,
+  cardProps,
+}: {
+  groups: { color: CardColor; keys: string[] }[];
+  cardProps: (key: string) => { card: Hand[string]; highlight: boolean; disabled: boolean; onClick?: () => void };
+}) {
+  const keys = groups.flatMap((g) => g.keys);
+  const n = keys.length;
+
+  const CARD_W = 60; // matches CardView size "lg"
+  const MAX_ROW = 300; // keep within a small phone's usable width (~360px screens)
+  // Horizontal step between successive cards; <CARD_W means they overlap.
+  const step = n > 1 ? Math.min(CARD_W + 6, (MAX_ROW - CARD_W) / (n - 1)) : 0;
+  const margin = step - CARD_W; // negative → overlap, positive → gap
+
+  return (
+    <div className="flex justify-center items-end">
+      {keys.map((key, i) => (
+        <div
+          key={key}
+          className="relative"
+          // Playable cards lift up — keep them above their neighbours.
+          style={{ marginLeft: i === 0 ? 0 : margin, zIndex: cardProps(key).highlight ? 100 + i : i }}
+        >
+          <CardView size="lg" {...cardProps(key)} />
         </div>
       ))}
     </div>

frontend/src/components/NameModal.tsx

@@ -26,9 +26,9 @@ export default function NameModal({ onClose }: Props) {
   };
 
   return (
-    <div className="fixed inset-0 bg-black/60 flex items-center justify-center z-40 p-4">
+    <div className="fixed inset-0 bg-black/70 flex items-center justify-center z-40 p-4">
-      <div className="bg-slate-800 rounded-2xl p-6 w-full max-w-sm shadow-xl">
+      <div className="bg-header border border-[#142018] rounded-2xl p-6 w-full max-w-sm shadow-[0_28px_88px_rgba(0,0,0,.65)]">
-        <h2 className="text-lg font-bold mb-4 text-white">Nazov hry</h2>
+        <h2 className="font-serif text-xl mb-4 text-gold">Názov hry</h2>
         <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col gap-4">
           <input
             autoFocus
@@ -36,23 +36,23 @@ export default function NameModal({ onClose }: Props) {
             value={name}
             onChange={(e) => setName(e.target.value)}
             maxLength={30}
-            placeholder="Napr. Vecerna partia"
+            placeholder="Napr. Večerná partia"
-            className="bg-slate-700 text-white rounded-lg px-4 py-2 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500"
+            className="bg-circle text-green-score rounded-lg px-4 py-2 border border-gold/20 outline-none focus:border-gold/60 focus:ring-1 focus:ring-gold/30 placeholder:text-green-dim/60"
           />
           <div className="flex gap-2 justify-end">
             <button
               type="button"
               onClick={onClose}
-              className="px-4 py-2 rounded-lg text-gray-400 hover:text-white"
+              className="px-4 py-2 rounded-lg text-green-dim hover:text-gold"
             >
-              Zrusit
+              Zrušiť
             </button>
             <button
               type="submit"
               disabled={!name.trim()}
-              className="px-4 py-2 rounded-lg bg-blue-600 hover:bg-blue-500 text-white font-semibold disabled:opacity-40"
+              className="px-4 py-2 rounded-lg bg-gold text-table font-serif font-semibold disabled:opacity-40 hover:bg-gold-bright transition-colors"
             >
-              Vytvorit
+              Vytvoriť
             </button>
           </div>
         </form>

frontend/src/components/PlayerCircle.tsx

@@ -0,0 +1,56 @@
+interface Props {
+  name: string;
+  /** Tricks won this round. */
+  won: number;
+  /** Bid for this round (null until the player has guessed). */
+  guess: number | null;
+  /** Whether it is this player's turn — the only state that highlights a circle. */
+  active: boolean;
+  size?: number;
+}
+
+export default function PlayerCircle({ name, won, guess, active, size = 52 }: Props) {
+  const nameFont = Math.max(9, Math.round(size * 0.17));
+  const valueFont = Math.round(size * 0.32);
+  // Oval: width = size, height a touch shorter so it reads as an ellipse.
+  const height = Math.round(size * 0.78);
+
+  return (
+    <div
+      // Only the active player is highlighted (gold ring + glow) — colors come
+      // from the velvet-table palette tokens (tailwind.config.js), not literals.
+      className={`flex flex-col items-center justify-center rounded-[50%] ${
+        active ? 'bg-circle-active border-2 border-gold' : 'bg-circle border-[1.5px] border-gold/20'
+      }`}
+      style={{
+        width: size,
+        height,
+        boxShadow: '0 2px 10px rgba(0,0,0,.45)',
+        animation: active ? 'ar 2.2s ease-in-out infinite' : undefined,
+      }}
+    >
+      <span
+        className={`uppercase leading-tight text-center ${active ? 'text-gold' : 'text-green-circle'}`}
+        style={{
+          fontFamily: '"DM Sans",sans-serif',
+          fontSize: nameFont,
+          letterSpacing: '.09em',
+          fontWeight: 500,
+        }}
+      >
+        {name}
+      </span>
+      <span
+        className={`leading-none ${active ? 'text-gold-bright' : 'text-gold'}`}
+        style={{
+          fontFamily: '"Playfair Display",serif',
+          fontSize: valueFont,
+          fontWeight: active ? 700 : 400,
+        }}
+      >
+        {won}
+        <span style={{ fontSize: valueFont * 0.6, color: '#b0a585' }}>/{guess ?? '?'}</span>
+      </span>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/RulesModal.tsx

@@ -9,17 +9,17 @@ export default function RulesModal({ onClose }: Props) {
       onClick={onClose}
     >
       <div
-        className="relative bg-slate-900 rounded-2xl w-full max-w-lg my-6 p-6 text-sm leading-relaxed"
+        className="relative bg-header border border-[#142018] rounded-2xl w-full max-w-lg my-6 p-6 text-sm leading-relaxed text-green-score shadow-[0_28px_88px_rgba(0,0,0,.65)]"
         onClick={(e) => e.stopPropagation()}
       >
         <button
           onClick={onClose}
-          className="absolute top-4 right-4 text-gray-400 hover:text-white text-xl leading-none"
+          className="absolute top-4 right-4 text-green-dim hover:text-gold text-xl leading-none"
         >
           ✕
         </button>
 
-        <h1 className="text-xl font-bold mb-4">Pravidlá hry Bridžik</h1>
+        <h1 className="font-serif text-2xl text-gold mb-4">Pravidlá hry Bridžik</h1>
 
         <Section title="Karty">
           <p>Hrá sa s <b>32-kartovým balíčkom</b> sedmových (slovenských/nemeckých) kariet.</p>
@@ -37,7 +37,7 @@ export default function RulesModal({ onClose }: Props) {
         <Section title="Priebeh kola">
           <p className="font-semibold">1. Tipovanie</p>
           <p className="mt-1">Každý hráč tipuje, koľko kopiek v kole získa (0 až počet kopiek).</p>
-          <p className="mt-1 text-yellow-300">Pravidlo bridžika: súčet tipov nesmie presne rovnať počtu kopiek v kole — posledný tipujúci nemôže zadať tip, ktorý by toto spôsobil.</p>
+          <p className="mt-1 text-gold-dim">Pravidlo bridžika: súčet tipov nesmie presne rovnať počtu kopiek v kole — posledný tipujúci nemôže zadať tip, ktorý by toto spôsobil.</p>
 
           <p className="font-semibold mt-3">2. Hranie kariet</p>
           <p className="mt-1">Prvú kopku otvára hráč s <b>najvyšším tipom</b>. Každú ďalšiu otvára víťaz predchádzajúcej kopky.</p>
@@ -58,13 +58,13 @@ export default function RulesModal({ onClose }: Props) {
 
         <Section title="Bodovanie">
           <p>Po každom kole: ak sa tip <b>presne zhoduje</b> s počtom získaných kopiek → <b>10 + tip</b> bodov, inak <b>0</b>.</p>
-          <p className="mt-1 text-gray-400">Príklad: tipoval 3, získal 3 → 13 bodov. Tipoval 3, získal 2 → 0 bodov.</p>
+          <p className="mt-1 text-green-dim">Príklad: tipoval 3, získal 3 → 13 bodov. Tipoval 3, získal 2 → 0 bodov.</p>
           <p className="mt-2">Vyhráva hráč s najvyšším celkovým súčtom po 4 sériách.</p>
         </Section>
 
         <button
           onClick={onClose}
-          className="mt-4 w-full py-2.5 rounded-xl bg-slate-700 hover:bg-slate-600 font-semibold"
+          className="mt-4 w-full py-2.5 rounded-xl border border-gold/30 text-gold hover:bg-gold hover:text-table font-serif font-semibold transition-colors"
         >
           Zavrieť
         </button>
@@ -76,8 +76,8 @@ export default function RulesModal({ onClose }: Props) {
 function Section({ title, children }: { title: string; children: React.ReactNode }) {
   return (
     <div className="mb-4">
-      <h2 className="font-bold text-base text-green-400 mb-1">{title}</h2>
+      <h2 className="font-serif text-base text-gold mb-1">{title}</h2>
-      <div className="text-gray-200">{children}</div>
+      <div className="text-green-score">{children}</div>
     </div>
   );
 }

frontend/src/components/Standings.tsx

@@ -4,53 +4,192 @@ import { computeTotal } from '../lib/standings';
 
 interface Props {
   standings: number[][][];
+  /** Tips per series/round/seat, same shape as standings. */
+  guesses?: number[][][];
   players: PlayerInfo[];
+  myOrder: number;
+  /** Desktop renders an always-open sidebar; mobile a collapsible panel. */
+  desktop?: boolean;
 }
 
-export default function Standings({ standings, players }: Props) {
+export default function Standings({ standings, guesses = [], players, myOrder, desktop = false }: Props) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
 
-  const sorted = [...players]
+  // Player columns in seat order; the local player's column is highlighted.
-    .map((p) => ({ ...p, total: computeTotal(standings, p.order) }))
+  const cols = [...players].sort((a, b) => a.order - b.order);
-    .sort((a, b) => b.total - a.total);
+  // Completed-round count before each series (running total), so each series'
+  // round index can be offset in a single pass instead of re-summing per row.
+  const seriesRoundOffsets: number[] = [];
+  let completedRounds = 0;
+  for (const s of standings) {
+    seriesRoundOffsets.push(completedRounds);
+    completedRounds += s.length;
+  }
+  // Engine: every series is exactly 8 rounds → a series with 8 entries is done,
+  // and gets a per-series summary row after its last round.
+  const ROUNDS_PER_SERIES = 8;
 
-  return (
+  // Bigger, more legible type on the wide desktop sidebar; compact on mobile.
-    <div className="bg-slate-800 rounded-xl overflow-hidden">
+  const fz = {
-      <button
+    head: desktop ? 11 : 10,
-        onClick={() => setOpen((o) => !o)}
+    idx: desktop ? 13 : 9,
-        className="w-full flex justify-between items-center px-4 py-2 text-sm font-semibold text-gray-200 hover:bg-slate-700"
+    cell: desktop ? 19 : 14,
+    dot: desktop ? 18 : 13,
+    sigma: desktop ? 13 : 9,
+    total: desktop ? 20 : 18,
+  };
+
+  const table = (
+    <div className="flex-1 flex flex-col px-3 pt-3 pb-4">
+      {/* Column headers */}
+      <div
+        className="grid items-end mb-1"
+        style={{ gridTemplateColumns: `28px repeat(${cols.length}, 1fr)` }}
       >
-        <span>Skore</span>
+        <div />
-        <span>{open ? '▲' : '▼'}</span>
+        {cols.map((p) => (
-      </button>
+          <div
-      {open && (
+            key={p.order}
-        <table className="w-full text-sm text-center">
+            className={`text-center uppercase tracking-[.09em] truncate ${
-          <thead>
+              p.order === myOrder ? 'text-gold' : 'text-green-dim'
-            <tr className="text-gray-400 border-b border-slate-700">
+            }`}
-              <th className="py-1 px-2 text-left">Hrac</th>
+            style={{ fontSize: fz.head }}
-              {standings.map((_, si) => (
+          >
-                <th key={si} className="py-1 px-2">S{si + 1}</th>
+            {p.name}
+          </div>
         ))}
-              <th className="py-1 px-2">Spolu</th>
+      </div>
-            </tr>
+      <div className="h-px bg-gold/10 mb-1" />
-          </thead>
+
-          <tbody>
+      {/* Completed rounds, grouped by series with a per-series summary row */}
-            {sorted.map((p) => (
+      {standings.flatMap((seriesRounds, si) => {
-              <tr key={p.order} className="border-b border-slate-700/50">
+        const priorRounds = seriesRoundOffsets[si];
-                <td className="py-1 px-2 text-left text-gray-200">{p.name}</td>
+        const elems = seriesRounds.map((scores, lri) => (
-                {standings.map((series, si) => {
+          <div
+            key={`r-${si}-${lri}`}
+            className="grid items-center py-1 border-b border-gold/[.05]"
+            style={{ gridTemplateColumns: `28px repeat(${cols.length}, 1fr)` }}
+          >
+            <div className="text-center text-[#7a7252]" style={{ fontSize: fz.idx }}>
+              {priorRounds + lri + 1}
+            </div>
+            {cols.map((p) => {
+              const points = scores[p.order] ?? 0;
+              // Failed tip (0 points) → show the struck-through tip instead of 0.
+              if (points === 0) {
                 return (
-                    <td key={si} className="py-1 px-2 text-gray-300">
+                  <div
-                      {computeTotal([series], p.order)}
+                    key={p.order}
-                    </td>
+                    className="text-center font-serif leading-none line-through"
+                    style={{ fontSize: fz.cell, color: '#7a6e4a' }}
+                  >
+                    {guesses[si]?.[lri]?.[p.order] ?? 0}
+                  </div>
+                );
+              }
+              return (
+                <div
+                  key={p.order}
+                  className="text-center font-serif leading-none"
+                  style={{ fontSize: fz.cell, color: p.order === myOrder ? '#f0dca8' : '#c8bb95' }}
+                >
+                  {points}
+                </div>
               );
             })}
-                <td className="py-1 px-2 font-bold text-white">{p.total}</td>
+          </div>
-              </tr>
+        ));
+
+        // After a finished series, sum its points per player.
+        if (seriesRounds.length === ROUNDS_PER_SERIES) {
+          elems.push(
+            <div
+              key={`s-${si}`}
+              className="grid items-center py-1 my-0.5 rounded bg-gold/[.07]"
+              style={{ gridTemplateColumns: `28px repeat(${cols.length}, 1fr)` }}
+            >
+              <div className="text-center font-serif text-gold" style={{ fontSize: fz.sigma }}>
+                Σ{si + 1}
+              </div>
+              {cols.map((p) => {
+                const sum = seriesRounds.reduce((a, r) => a + (r[p.order] ?? 0), 0);
+                return (
+                  <div
+                    key={p.order}
+                    className={`text-center font-serif leading-none ${
+                      p.order === myOrder ? 'text-gold-dim' : 'text-green-score'
+                    }`}
+                    style={{ fontSize: fz.cell, fontWeight: 600 }}
+                  >
+                    {sum}
+                  </div>
+                );
+              })}
+            </div>,
+          );
+        }
+        return elems;
+      })}
+
+      {/* Active round placeholder */}
+      <div
+        className="grid items-center py-1 rounded mt-0.5 bg-gold/[.04]"
+        style={{ gridTemplateColumns: `28px repeat(${cols.length}, 1fr)` }}
+      >
+        <div className="text-center font-medium text-gold" style={{ fontSize: fz.idx }}>{completedRounds + 1}</div>
+        {cols.map((p) => (
+          <div key={p.order} className="text-center text-[#7a7252]" style={{ fontSize: fz.dot }}>·</div>
         ))}
-          </tbody>
+      </div>
-        </table>
+
-      )}
+      <div className="flex-1 min-h-2" />
+      <div className="h-px bg-gold/20 mb-2" />
+
+      {/* Totals */}
+      <div
+        className="grid items-center py-0.5"
+        style={{ gridTemplateColumns: `28px repeat(${cols.length}, 1fr)` }}
+      >
+        <div className="text-center uppercase tracking-[.08em] text-green-dim" style={{ fontSize: fz.sigma }}>
+          Σ
+        </div>
+        {cols.map((p) => (
+          <div
+            key={p.order}
+            className={`text-center font-serif leading-none ${
+              p.order === myOrder ? 'text-gold-dim' : 'text-[#c8bb95]'
+            }`}
+            style={{ fontSize: fz.total, fontWeight: p.order === myOrder ? 700 : 600 }}
+          >
+            {computeTotal(standings, p.order)}
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  );
+
+  if (desktop) {
+    return (
+      <aside className="w-[268px] flex-shrink-0 bg-header border-l border-[#142018] flex flex-col">
+        <div className="h-[58px] flex items-center gap-2 px-5 border-b border-[#14221a]">
+          <span className="font-serif uppercase tracking-[.12em] text-[13px] text-gold">Skóre</span>
+        </div>
+        {table}
+      </aside>
+    );
+  }
+
+  // Mobile: collapsible panel
+  return (
+    <div className="bg-header/80 border border-[#142018] rounded-xl overflow-hidden">
+      <button
+        onClick={() => setOpen((o) => !o)}
+        className="w-full flex justify-between items-center px-4 py-2 font-serif uppercase tracking-[.12em] text-[12px] text-gold"
+      >
+        <span>Skóre</span>
+        <span className="text-green-dim">{open ? '▲' : '▼'}</span>
+      </button>
+      {open && table}
     </div>
   );
 }

frontend/src/components/Trick.tsx

@@ -1,26 +1,66 @@
-import type { StashData } from '../types';
+import type { PlayerInfo, StashData } from '../types';
 import CardView from './CardView';
 
 interface Props {
   stash: StashData | null;
+  players: PlayerInfo[];
+  myOrder: number;
 }
 
-export default function Trick({ stash }: Props) {
+const ROTATIONS = [-3, 2, -1, 1];
-  const cards = stash
+// Entry direction by seat offset from me: 0=me(bottom) 1=left 2=top 3=right.
-    ? [0, 1, 2, 3]
+const FLY_BY_OFFSET = ['fly-bottom', 'fly-left', 'fly-top', 'fly-right'];
-        .map((i) => (stash.first_player + i) % 4)
+
-        .map((order) => stash.cards[String(order)])
+export default function Trick({ stash, players, myOrder }: Props) {
-        .filter(Boolean)
+  // Seat order, starting from whoever led the trick.
+  const playOrder = stash
+    ? [0, 1, 2, 3].map((i) => (stash.first_player + i) % 4)
     : [];
 
+  const nameFor = (order: number) =>
+    players.find((p) => p.order === order)?.name ?? '';
+
+  const overlap = -16;
+  const slotH = 80;
+
+  if (!stash) {
+    return <div className="flex items-center justify-center" style={{ minHeight: slotH + 14 }} />;
+  }
+
   return (
-    <div className="bg-green-900/60 rounded-xl p-4">
+    <div className="flex items-center justify-center">
-      <p className="text-xs text-green-300 mb-3 text-center">Aktualny stich</p>
+      {playOrder.map((order, i) => {
-      <div className="flex gap-3 justify-center min-h-28">
+        const card = stash.cards[String(order)];
-        {cards.map((card, i) => (
+        // Only render cards that have actually been played — no placeholder slot
-          <CardView key={i} card={card} size="lg" />
+        // for players still to play this trick.
-        ))}
+        if (!card) return null;
+        const offset = (order - myOrder + 4) % 4;
+        return (
+          <div
+            key={order}
+            className="relative flex flex-col items-center"
+            style={{ marginLeft: i === 0 ? 0 : overlap, zIndex: i + 1 }}
+          >
+            <span
+              className="uppercase text-center"
+              style={{
+                fontSize: 8,
+                letterSpacing: '.05em',
+                marginBottom: 3,
+                color: 'rgba(216,203,166,.72)',
+              }}
+            >
+              {nameFor(order)}
+            </span>
+            {/* Outer: flies in from the player's direction. Inner: static rotation. */}
+            <div style={{ animation: `${FLY_BY_OFFSET[offset]} .42s cubic-bezier(.2,.7,.3,1) both` }}>
+              <div style={{ transform: `rotate(${ROTATIONS[i]}deg)` }}>
+                <CardView card={card} size="md" />
+              </div>
             </div>
           </div>
         );
+      })}
+    </div>
+  );
 }

frontend/src/index.css

@@ -2,6 +2,71 @@
 @tailwind components;
 @tailwind utilities;
 
-body {
+@layer base {
-  @apply bg-slate-900 text-white min-h-screen;
+  html,
+  body,
+  #root {
+    @apply min-h-screen;
+  }
+
+  /* Single global type lever: enlarges all rem-based Tailwind text (menu/list/
+     auth/history screens). The game board uses fixed px + transform zoom, so it
+     stays pixel-precise. Bump this one value to scale the menus up or down. */
+  html {
+    font-size: 18px;
+  }
+
+  body {
+    @apply bg-table text-green-score font-sans;
+    background:
+      radial-gradient(ellipse at 50% -10%, rgba(48, 104, 69, 0.16), transparent 60%),
+      #090e0b;
+    background-attachment: fixed;
+  }
+
+  /* Form fields keep the velvet look across the app */
+  input::placeholder {
+    @apply text-green-dim/60;
+  }
+}
+
+/* Velvet-table animations (design handoff). Declared as raw CSS so they work
+   both via Tailwind's animate-* utilities and inline `animation:` strings. */
+@keyframes tp {
+  0%, 100% { opacity: 1; }
+  50% { opacity: 0.5; }
+}
+@keyframes ci {
+  from { opacity: 0; transform: translateY(-6px) scale(0.9); }
+  to { opacity: 1; transform: none; }
+}
+@keyframes ar {
+  0%, 100% {
+    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(201, 168, 76, 0.18), 0 0 18px rgba(201, 168, 76, 0.5), 0 0 42px rgba(201, 168, 76, 0.2);
+  }
+  50% {
+    box-shadow: 0 0 0 5px rgba(201, 168, 76, 0.34), 0 0 32px rgba(201, 168, 76, 0.85), 0 0 56px rgba(201, 168, 76, 0.3);
+  }
+}
+@keyframes g1 {
+  0%, 100% { box-shadow: 0 0 18px rgba(201, 168, 76, 0.55), 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.55); }
+  50% { box-shadow: 0 0 34px rgba(201, 168, 76, 0.85), 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.55); }
+}
+
+/* A played card slides into the centre from the direction of its player. */
+@keyframes fly-top {
+  from { opacity: 0; transform: translateY(-90px) scale(0.82); }
+  to { opacity: 1; transform: none; }
+}
+@keyframes fly-bottom {
+  from { opacity: 0; transform: translateY(90px) scale(0.82); }
+  to { opacity: 1; transform: none; }
+}
+@keyframes fly-left {
+  from { opacity: 0; transform: translateX(-110px) scale(0.82); }
+  to { opacity: 1; transform: none; }
+}
+@keyframes fly-right {
+  from { opacity: 0; transform: translateX(110px) scale(0.82); }
+  to { opacity: 1; transform: none; }
 }

frontend/src/lib/socket.ts

@@ -47,6 +47,8 @@ export const emit = {
     _pendingGid = gid;
     socket.emit('rejoin_game', gid);
   },
+  // Reopen a prematurely-ended game from history back into the lobby.
+  restoreGame: (gid: string) => socket.emit('restore_game', gid),
   leaveGame: () => socket.emit('leave_game'),
   endGame: (gid: string) => socket.emit('end_game', gid),
   startGame: (gid: string) => socket.emit('start_game', gid),

frontend/src/lib/useFitScale.ts

@@ -0,0 +1,45 @@
+import { useLayoutEffect, useRef, useState } from 'react';
+
+/**
+ * Zooms the desktop board to fill the whole window. The board is a canvas of
+ * fixed height (`designHeight`) whose width is computed to span the viewport,
+ * and the scale is driven by height — so everything (cards, circles, text,
+ * header) grows and shrinks together while the felt always uses the full width.
+ *
+ * Returns the container ref (the viewport), the `scale` for `transform`, and
+ * `contentWidth` — the pre-scale canvas width (`viewportWidth / scale`) so that
+ * after scaling it exactly fills the viewport width.
+ *
+ * `deps` should change when the layout swaps (mobile↔desktop) so the observer
+ * re-attaches to the freshly rendered element.
+ */
+export function useFitScale(deps: unknown[] = [], designHeight = 860, maxScale = 2.6) {
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const [box, setBox] = useState({ scale: 1, contentWidth: 1280 });
+
+  useLayoutEffect(() => {
+    const el = containerRef.current;
+    if (!el) return;
+
+    const measure = () => {
+      const availW = el.clientWidth;
+      const availH = el.clientHeight;
+      if (!availW || !availH) return;
+      const scale = Math.min(maxScale, availH / designHeight);
+      const contentWidth = availW / scale;
+      setBox((prev) =>
+        Math.abs(prev.scale - scale) > 0.004 || Math.abs(prev.contentWidth - contentWidth) > 1
+          ? { scale, contentWidth }
+          : prev,
+      );
+    };
+
+    measure();
+    const ro = new ResizeObserver(measure);
+    ro.observe(el);
+    return () => ro.disconnect();
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, deps);
+
+  return { containerRef, scale: box.scale, contentWidth: box.contentWidth };
+}

frontend/src/lib/useIsDesktop.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { useEffect, useState } from 'react';
+
+/** True on viewports >= 1024px — drives the desktop GameTable layout
+ *  (score sidebar, larger oval, bigger cards). */
+export function useIsDesktop(): boolean {
+  const query = '(min-width: 1024px)';
+  const [isDesktop, setIsDesktop] = useState(
+    () => typeof window !== 'undefined' && window.matchMedia(query).matches,
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    const mql = window.matchMedia(query);
+    const handler = (e: MediaQueryListEvent) => setIsDesktop(e.matches);
+    mql.addEventListener('change', handler);
+    setIsDesktop(mql.matches);
+    return () => mql.removeEventListener('change', handler);
+  }, []);
+
+  return isDesktop;
+}

frontend/src/pages/Auth.tsx

@@ -2,13 +2,18 @@ import { useState } from 'react';
 import { QRCodeSVG } from 'qrcode.react';
 import { useGameStore } from '../store/gameStore';
 import { emit } from '../lib/socket';
+import RulesModal from '../components/RulesModal';
 
 type Mode = 'login' | 'register';
 
+const inputCls =
+  'bg-circle text-green-score rounded-lg px-4 py-2 border border-gold/20 outline-none focus:border-gold/60 focus:ring-1 focus:ring-gold/30 placeholder:text-green-dim/60';
+
 export default function Auth() {
   const [mode, setMode] = useState<Mode>('login');
   const [username, setUsername] = useState(localStorage.getItem('bridzik_name') ?? '');
   const [code, setCode] = useState('');
+  const [showRules, setShowRules] = useState(false);
   const registration = useGameStore((s) => s.registration);
   const setRegistration = useGameStore((s) => s.setRegistration);
 
@@ -41,28 +46,28 @@ export default function Auth() {
   };
 
   return (
-    <div className="max-w-sm mx-auto p-4 pt-10">
+    <div className="max-w-sm mx-auto p-4 pt-12 min-h-screen">
-      <h1 className="text-2xl font-bold text-center mb-2 tracking-wide">Bridzik</h1>
+      <h1 className="font-serif text-4xl text-center text-gold tracking-wide mb-1">Bridžik</h1>
-      <p className="text-center text-gray-400 text-sm mb-6">
+      <p className="text-center text-green-dim text-sm mb-7">
-        Prihlas sa kodom z aplikacie (napr. Google Authenticator).
+        Prihlás sa kódom z aplikácie (napr. Google Authenticator).
       </p>
 
-      <div className="flex mb-6 rounded-xl overflow-hidden border border-slate-700">
+      <div className="flex mb-6 rounded-xl overflow-hidden border border-gold/20">
         <button
           onClick={() => switchMode('login')}
-          className={`flex-1 py-2 text-sm font-semibold ${
+          className={`flex-1 py-2 text-sm font-serif tracking-wide ${
-            mode === 'login' ? 'bg-blue-600 text-white' : 'bg-slate-800 text-gray-400'
+            mode === 'login' ? 'bg-gold text-table' : 'bg-header text-green-dim'
           }`}
         >
-          Prihlasenie
+          Prihlásenie
         </button>
         <button
           onClick={() => switchMode('register')}
-          className={`flex-1 py-2 text-sm font-semibold ${
+          className={`flex-1 py-2 text-sm font-serif tracking-wide ${
-            mode === 'register' ? 'bg-blue-600 text-white' : 'bg-slate-800 text-gray-400'
+            mode === 'register' ? 'bg-gold text-table' : 'bg-header text-green-dim'
           }`}
         >
-          Registracia
+          Registrácia
         </button>
       </div>
 
@@ -74,8 +79,8 @@ export default function Auth() {
             value={username}
             onChange={(e) => setUsername(e.target.value)}
             maxLength={40}
-            placeholder="Pouzivatelske meno"
+            placeholder="Používateľské meno"
-            className="bg-slate-700 text-white rounded-lg px-4 py-2 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500"
+            className={inputCls}
           />
           <input
             type="text"
@@ -83,15 +88,15 @@ export default function Auth() {
             value={code}
             onChange={(e) => setCode(e.target.value.replace(/\D/g, ''))}
             maxLength={6}
-            placeholder="6-miestny kod"
+            placeholder="6-miestny kód"
-            className="bg-slate-700 text-white rounded-lg px-4 py-2 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 tracking-widest font-mono"
+            className={`${inputCls} tracking-widest font-mono`}
           />
           <button
             type="submit"
             disabled={!username.trim() || code.trim().length < 6}
-            className="py-3 rounded-xl bg-blue-600 hover:bg-blue-500 font-bold disabled:opacity-40"
+            className="py-3 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold hover:bg-gold-bright disabled:opacity-40 transition-colors"
           >
-            Prihlasit
+            Prihlásiť
           </button>
         </form>
       )}
@@ -104,30 +109,30 @@ export default function Auth() {
             value={username}
             onChange={(e) => setUsername(e.target.value)}
             maxLength={40}
-            placeholder="Zvol si pouzivatelske meno"
+            placeholder="Zvoľ si používateľské meno"
-            className="bg-slate-700 text-white rounded-lg px-4 py-2 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500"
+            className={inputCls}
           />
           <button
             type="submit"
             disabled={!username.trim()}
-            className="py-3 rounded-xl bg-green-700 hover:bg-green-600 font-bold disabled:opacity-40"
+            className="py-3 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold hover:bg-gold-bright disabled:opacity-40 transition-colors"
           >
-            Vytvorit ucet
+            Vytvoriť účet
           </button>
         </form>
       )}
 
       {mode === 'register' && registration && (
         <div className="flex flex-col gap-4">
-          <p className="text-sm text-gray-300">
+          <p className="text-sm text-green-score">
-            Naskenuj QR kod do autentifikacnej aplikacie a opis aktualny kod.
+            Naskenuj QR kód do autentifikačnej aplikácie a opíš aktuálny kód.
           </p>
           <div className="bg-white rounded-xl p-4 flex justify-center">
             <QRCodeSVG value={registration.otpauth_uri} size={176} />
           </div>
-          <div className="text-xs text-gray-400 text-center">
+          <div className="text-xs text-green-dim text-center">
-            Alebo zadaj rucne kluc:
+            Alebo zadaj ručne kľúč:
-            <span className="block font-mono text-gray-200 break-all mt-1">
+            <span className="block font-mono text-green-score break-all mt-1">
               {registration.secret}
             </span>
           </div>
@@ -139,19 +144,33 @@ export default function Auth() {
               value={code}
               onChange={(e) => setCode(e.target.value.replace(/\D/g, ''))}
               maxLength={6}
-              placeholder="6-miestny kod"
+              placeholder="6-miestny kód"
-              className="bg-slate-700 text-white rounded-lg px-4 py-2 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 tracking-widest font-mono"
+              className={`${inputCls} tracking-widest font-mono`}
             />
             <button
               type="submit"
               disabled={code.trim().length < 6}
-              className="py-3 rounded-xl bg-blue-600 hover:bg-blue-500 font-bold disabled:opacity-40"
+              className="py-3 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold hover:bg-gold-bright disabled:opacity-40 transition-colors"
             >
-              Potvrdit a prihlasit
+              Potvrdiť a prihlásiť
             </button>
           </form>
         </div>
       )}
+
+      {/* Rules are reachable before login — quiet link with the velvet divider motif. */}
+      <div className="mt-10 flex items-center gap-3">
+        <div className="h-px flex-1 bg-gradient-to-r from-transparent to-gold/20" />
+        <button
+          onClick={() => setShowRules(true)}
+          className="uppercase tracking-[.13em] text-[10px] text-green-dim hover:text-gold transition-colors"
+        >
+          Pravidlá hry
+        </button>
+        <div className="h-px flex-1 bg-gradient-to-l from-transparent to-gold/20" />
+      </div>
+
+      {showRules && <RulesModal onClose={() => setShowRules(false)} />}
     </div>
   );
 }

frontend/src/pages/GameList.tsx

@@ -24,23 +24,23 @@ export default function GameList() {
   };
 
   return (
-    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8">
+    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8 min-h-screen">
       <div className="flex items-center justify-between mb-6">
-        <h1 className="text-2xl font-bold tracking-wide">Bridzik</h1>
+        <h1 className="font-serif text-2xl text-gold tracking-wide">Bridžik</h1>
         <div className="flex items-center gap-3 text-sm">
-          <span className="text-gray-400">{account?.username}</span>
+          <span className="text-green-dim">{account?.username}</span>
-          <button onClick={() => navigate('/history')} className="text-blue-400 hover:text-blue-300">
+          <button onClick={() => navigate('/history')} className="text-gold hover:text-gold-bright">
-            Historia
+            História
           </button>
-          <button onClick={handleLogout} className="text-gray-400 hover:text-white">
+          <button onClick={handleLogout} className="text-green-dim hover:text-gold">
-            Odhlasit
+            Odhlásiť
           </button>
         </div>
       </div>
 
       <div className="flex flex-col gap-3 mb-6">
         {games.length === 0 && (
-          <p className="text-center text-gray-500 py-4">Ziadne hry. Vytvor prvu!</p>
+          <p className="text-center text-green-dim py-4">Žiadne hry. Vytvor prvú!</p>
         )}
         {games.map((g) => {
           const full = g.players.length >= 4;
@@ -48,24 +48,26 @@ export default function GameList() {
             !!account && g.players.some((p) => p.player_id === account.player_id);
           const canResume = g.started && isMember;
           const unavailable = !canResume && (full || g.started);
-          const label = canResume ? 'Pokracovat' : full ? 'Plna' : g.started ? 'Zacata' : 'Vstup';
+          const label = canResume ? 'Pokračovať' : full ? 'Plná' : g.started ? 'Začatá' : 'Vstúp';
           return (
             <div
               key={g.gid}
-              className="flex items-center justify-between bg-slate-800 rounded-xl px-4 py-3"
+              className="flex items-center justify-between bg-header border border-[#142018] rounded-xl px-4 py-3"
             >
               <div>
-                <p className="font-semibold">{g.name}</p>
+                <p className="font-serif text-green-score">{g.name}</p>
-                <p className="text-xs text-gray-400">
+                <p className="text-xs text-green-dim">
-                  {g.players.length}/4 hracov
+                  {g.players.length}/4 hráčov
-                  {g.started ? ' · zacata' : ''}
+                  {g.started ? ' · začatá' : ''}
                 </p>
               </div>
               <button
                 disabled={unavailable}
                 onClick={() => (canResume ? emit.rejoinGame(g.gid) : emit.registerPlayer(g.gid))}
-                className={`px-4 py-1.5 rounded-lg text-sm font-semibold disabled:opacity-40 disabled:cursor-default ${
+                className={`px-4 py-1.5 rounded-lg text-sm font-serif font-semibold disabled:opacity-40 disabled:cursor-default transition-colors ${
-                  canResume ? 'bg-green-700 hover:bg-green-600' : 'bg-blue-600 hover:bg-blue-500'
+                  canResume
+                    ? 'bg-gold text-table hover:bg-gold-bright'
+                    : 'border border-gold/40 text-gold hover:bg-gold hover:text-table'
                 }`}
               >
                 {label}
@@ -77,14 +79,14 @@ export default function GameList() {
 
       <button
         onClick={() => setShowCreate(true)}
-        className="w-full py-3 rounded-xl bg-green-700 hover:bg-green-600 font-bold text-lg mb-3"
+        className="w-full py-2 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold text-base mb-3 hover:bg-gold-bright transition-colors"
       >
-        + Vytvorit novu hru
+        Vytvoriť novú hru
       </button>
 
       <button
         onClick={() => setShowRules(true)}
-        className="w-full py-2 rounded-xl bg-slate-700 hover:bg-slate-600 text-sm text-gray-300"
+        className="w-full py-2 rounded-xl border border-gold/20 text-sm text-green-score hover:border-gold/50 transition-colors"
       >
         Pravidlá hry
       </button>

frontend/src/pages/GameOver.tsx

@@ -20,25 +20,27 @@ export default function GameOver({ players, standings }: Props) {
   const medals = ['🥇', '🥈', '🥉', ''];
 
   return (
-    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-12 flex flex-col items-center gap-6">
+    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-12 flex flex-col items-center gap-6 min-h-screen">
-      <h1 className="text-3xl font-bold">Koniec hry!</h1>
+      <h1 className="font-serif text-3xl text-gold tracking-wide">Koniec hry</h1>
-      <div className="bg-slate-800 rounded-2xl w-full overflow-hidden">
+      <div className="w-full rounded-2xl overflow-hidden bg-header border border-[#142018]">
         {totals.map((p, i) => (
           <div
             key={p.order}
-            className="flex items-center justify-between px-5 py-3 border-b border-slate-700 last:border-0"
+            className="flex items-center justify-between px-5 py-3 border-b border-gold/[.08] last:border-0"
           >
             <div className="flex items-center gap-3">
               <span className="text-2xl w-8">{medals[i]}</span>
-              <span className="font-semibold">{p.name}</span>
+              <span className="font-serif text-green-score">{p.name}</span>
             </div>
-            <span className="text-xl font-bold text-yellow-300">{p.total}</span>
+            <span className={`font-serif text-xl ${i === 0 ? 'text-gold-bright' : 'text-gold'}`}>
+              {p.total}
+            </span>
           </div>
         ))}
       </div>
       <button
         onClick={handleLeave}
-        className="w-full py-3 rounded-xl bg-blue-600 hover:bg-blue-500 font-bold text-lg"
+        className="w-full py-3 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold text-lg hover:bg-gold-bright transition-colors"
       >
         Domov
       </button>

frontend/src/pages/GameTable.tsx

@@ -4,17 +4,26 @@ import { useGameStore } from '../store/gameStore';
 import { emit } from '../lib/socket';
 import { leaveGame } from '../lib/leaveGame';
 import { computePlayable } from '../lib/gameRules';
+import { computeTotal } from '../lib/standings';
+import { useIsDesktop } from '../lib/useIsDesktop';
+import { useFitScale } from '../lib/useFitScale';
 import Hand from '../components/Hand';
 import GuessControls from '../components/GuessControls';
 import Trick from '../components/Trick';
 import Standings from '../components/Standings';
+import PlayerCircle from '../components/PlayerCircle';
+import FaceDownCards from '../components/FaceDownCards';
 import GameOver from './GameOver';
-import type { StashData } from '../types';
+import type { PlayerInfo, StashData } from '../types';
 
 const TRICK_LINGER_MS = 3000;
 
 export default function GameTable() {
   const navigate = useNavigate();
+  const desktop = useIsDesktop();
+  // Zooms the whole desktop board to fill the window (full width + height), so
+  // cards, circles, text and the header all scale together. Up to 2.6×.
+  const { containerRef, scale, contentWidth } = useFitScale([desktop], 860, 2.6);
   const myPlayer = useGameStore((s) => s.myPlayer);
   const gameStatus = useGameStore((s) => s.gameStatus);
   const hand = useGameStore((s) => s.hand);
@@ -37,7 +46,7 @@ export default function GameTable() {
   }, [gameStatus?.status.previous_stash?.first_player, JSON.stringify(gameStatus?.status.previous_stash?.cards)]);
 
   if (!gameStatus || !myPlayer) {
-    return <p className="text-center text-gray-400 pt-20">Nacitava sa...</p>;
+    return <p className="text-center text-green-dim pt-20 font-serif italic">Načítava sa…</p>;
   }
 
   const { completed, players, series_number, round_number, cards_in_round, status } = gameStatus;
@@ -47,6 +56,7 @@ export default function GameTable() {
     active_round_stashes,
     active_stash,
     standings = [],
+    standings_guesses = [],
   } = status;
 
   if (completed) {
@@ -57,89 +67,98 @@ export default function GameTable() {
   const isPlayPhase = active_stash !== undefined;
   const myTurnToPlay = isPlayPhase && active_player === myOrder;
 
-  // Show active stash if it has cards; otherwise show the lingered completed trick.
   const activeCards = active_stash ? Object.keys(active_stash.cards).length : 0;
-  const displayedStash = activeCards > 0 ? active_stash : lingeredStash ?? undefined;
+  const displayedStash: StashData | null =
+    activeCards > 0 && active_stash ? active_stash : lingeredStash ?? null;
 
-  // Highlight only cards the engine would accept
   const playableKeys = myTurnToPlay && active_stash
     ? computePlayable(hand, active_stash.cards[String(active_stash.first_player)]?.color ?? null)
     : undefined;
 
   const activePlayerName = players.find((p) => p.order === active_player)?.name ?? '';
 
+  // Seat mapping relative to "Ty": left / across / right.
+  const seat = (offset: number): PlayerInfo | undefined =>
+    players.find((p) => p.order === (myOrder + offset) % 4);
+  const leftP = seat(1);
+  const topP = seat(2);
+  const rightP = seat(3);
+
+  const wonOf = (o?: number) => (o === undefined ? 0 : active_round_stashes?.[o] ?? 0);
+  const guessOf = (o?: number): number | null => {
+    if (o === undefined) return null;
+    const g = active_round_guesses?.[String(o)];
+    return g === undefined ? null : g;
+  };
+  const activeOf = (o?: number) => o !== undefined && active_player === o;
+
+  // Exact cards still in a player's hand: started with cards_in_round, lost one
+  // per completed trick, minus one more if they've already played this trick.
+  const completedTricks = (active_round_stashes ?? []).reduce((a, b) => a + b, 0);
+  const cardsInHandOf = (o?: number) => {
+    if (o === undefined) return 0;
+    const playedCurrent = active_stash?.cards[String(o)] ? 1 : 0;
+    return Math.max(0, cards_in_round - completedTricks - playedCurrent);
+  };
+
   const handleLeave = () => leaveGame(navigate);
   const handleEnd = () => {
-    if (window.confirm('Naozaj ukoncit celu hru pre vsetkych?')) {
+    if (window.confirm('Naozaj ukončiť celú hru pre všetkých?')) {
       emit.endGame(gameStatus.gid);
     }
   };
+  // The host can always end the game; other players only when the host is
+  // currently offline, so an abandoned game isn't stuck forever waiting for
+  // a host who won't come back, but it isn't open to casual misuse otherwise.
+  const hostConnected = players.find((p) => p.order === 0)?.connected ?? false;
+  const canEnd = myOrder === 0 || !hostConnected;
 
-  return (
+  // ── shared pieces ────────────────────────────────────────────────
-    <div className="max-w-lg mx-auto p-3 flex flex-col gap-3 pb-6">
+  const bannerText = activeOf(myOrder)
-      {/* Header */}
+    ? isPlayPhase
-      <div className="flex items-center justify-between">
+      ? 'Zahraj kartu'
-        <div className="text-sm text-gray-400">
+      : 'Zadaj tip'
-          <span>Seria {series_number} / Kolo {round_number + 1}</span>
+    : `${activePlayerName} ${isPlayPhase ? 'hrá' : 'tipuje'}`;
-          <span className="ml-2 text-gray-500">({cards_in_round} kopok)</span>
-        </div>
-        <div className="flex gap-3">
-          {myOrder === 0 && (
-            <button onClick={handleEnd} className="text-xs text-red-400 hover:text-red-300">
-              Ukoncit hru
-            </button>
-          )}
-          <button onClick={handleLeave} className="text-xs text-gray-500 hover:text-gray-300">
-            Odist
-          </button>
-        </div>
-      </div>
 
-      {/* Turn indicator */}
+  const banner = (
-      <div className="bg-slate-800/60 rounded-lg px-3 py-2 text-sm text-center">
+    <div className="flex items-center justify-center gap-2">
-        {active_player === myOrder ? (
+      <span className="inline-block w-[7px] h-[7px] rounded-full bg-gold animate-tp flex-shrink-0" />
-          <span className="text-yellow-300 font-semibold">
+      <span className="font-serif italic text-[13px] text-gold-dim tracking-[.03em]">{bannerText}</span>
-            {!isPlayPhase ? 'Zadaj svoj tip' : 'Zahraj kartu'}
-          </span>
-        ) : (
-          <span className="text-gray-400">
-            Na rade: <span className="text-white">{activePlayerName}</span>
-          </span>
-        )}
     </div>
-
-      {/* Guesses summary (always shown when available) */}
-      {active_round_guesses && (
-        <div className="bg-slate-800/60 rounded-lg px-3 py-2">
-          <p className="text-xs text-gray-400 mb-1">Tipy:</p>
-          <div className="flex gap-3 flex-wrap">
-            {players.map((p) => {
-              const guess = active_round_guesses[String(p.order)];
-              const wins = active_round_stashes?.[p.order] ?? 0;
-              return (
-                <span key={p.order} className="text-sm">
-                  <span className="text-gray-300">{p.name}:</span>{' '}
-                  {guess !== undefined ? (
-                    <span className="text-white font-semibold">
-                      {isPlayPhase ? `${wins}/${guess}` : guess}
-                    </span>
-                  ) : (
-                    <span className="text-gray-500">?</span>
-                  )}
-                </span>
   );
-            })}
+
+  const opponents = players
+    .filter((p) => p.order !== myOrder)
+    .sort((a, b) => a.order - b.order);
+
+  const totalsRow = (compact: boolean) => (
+    <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+      {opponents.map((p) => (
+        <div key={p.order} className="text-center">
+          <div className="uppercase tracking-[.1em] text-green-dim mb-0.5" style={{ fontSize: 11 }}>
+            {p.name}
+          </div>
+          <div className="font-serif text-green-score leading-none" style={{ fontSize: compact ? 16 : 20 }}>
+            {computeTotal(standings, p.order)}
           </div>
         </div>
-      )}
+      ))}
+      <div className="text-center rounded-lg px-3 py-1 bg-gold/[.06] border border-gold/[.15]">
+        <div className="uppercase tracking-[.1em] text-gold mb-0.5" style={{ fontSize: 11 }}>
+          {myPlayer.name}
+        </div>
+        <div className="font-serif font-semibold text-gold-dim leading-none" style={{ fontSize: compact ? 16 : 20 }}>
+          {computeTotal(standings, myOrder)}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
 
-      {/* Active stash (trick) — container always visible during play phase, cards linger 3 s */}
+  // Center of the oval: trick during play, guess controls during bidding.
-      {isPlayPhase && (
+  const ovalContent = isPlayPhase ? (
-        <Trick stash={displayedStash ?? null} />
+    <Trick stash={displayedStash} players={players} myOrder={myOrder} />
-      )}
+  ) : (
-
+    active_round_guesses !== undefined && active_player !== undefined ? (
-      {/* Guess phase controls */}
-      {!isPlayPhase && active_round_guesses !== undefined && active_player !== undefined && (
       <GuessControls
         cardsInRound={cards_in_round}
         guesses={active_round_guesses}
@@ -147,16 +166,181 @@ export default function GameTable() {
         activePlayer={active_player}
         activePlayerName={activePlayerName}
       />
-      )}
+    ) : null
+  );
 
-      {/* Hand */}
+  const topSeat = (
-      <div>
+    <div className="flex flex-col items-center gap-1.5">
-        <p className="text-xs text-gray-400 mb-1 text-center">Tvoje karty</p>
+      <PlayerCircle
-        <Hand hand={hand} myTurn={myTurnToPlay} isPlayPhase={isPlayPhase} playableKeys={playableKeys} />
+        name={topP?.name ?? '—'}
+        won={wonOf(topP?.order)}
+        guess={guessOf(topP?.order)}
+        active={activeOf(topP?.order)}
+        size={desktop ? 64 : 52}
+      />
+      <FaceDownCards count={cardsInHandOf(topP?.order)} direction="row" desktop={desktop} />
+    </div>
+  );
+
+  const sideSeat = (p?: PlayerInfo) => (
+    <div className="flex flex-col items-center gap-1.5">
+      <PlayerCircle
+        name={p?.name ?? '—'}
+        won={wonOf(p?.order)}
+        guess={guessOf(p?.order)}
+        active={activeOf(p?.order)}
+        size={desktop ? 60 : 48}
+      />
+      <FaceDownCards count={cardsInHandOf(p?.order)} direction="col" desktop={desktop} />
+    </div>
+  );
+
+  const meSeat = (
+    <div className="flex justify-center">
+      <PlayerCircle
+        name={myPlayer.name}
+        won={wonOf(myOrder)}
+        guess={guessOf(myOrder)}
+        active={activeOf(myOrder)}
+        size={desktop ? 70 : 58}
+      />
+    </div>
+  );
+
+  const handArea = (
+    <Hand hand={hand} myTurn={myTurnToPlay} isPlayPhase={isPlayPhase} playableKeys={playableKeys} desktop={desktop} />
+  );
+
+  // ── DESKTOP LAYOUT ───────────────────────────────────────────────
+  if (desktop) {
+    return (
+      <div ref={containerRef} className="h-[100dvh] w-full overflow-hidden bg-table">
+        {/* Design canvas — fixed height, width spans the viewport; scaled as one
+            unit so the whole board (and header) zooms with the window. */}
+        <div
+          className="flex"
+          style={{ width: contentWidth, height: 860, transform: `scale(${scale})`, transformOrigin: 'top left' }}
+        >
+          {/* main */}
+          <div className="flex-1 min-w-0 flex flex-col">
+            {/* header */}
+            <div className="shrink-0 h-[58px] bg-header flex items-center gap-4 px-6 border-b border-[#14221a]">
+              <span className="font-serif uppercase tracking-[.14em] text-[15px] text-gold whitespace-nowrap">
+                Bridžik
+              </span>
+              <div className="w-px h-[22px] bg-[#1a3a22]" />
+              <span className="font-serif text-[12px] text-green-dim tracking-[.06em] whitespace-nowrap">
+                Séria {series_number + 1} · Kolo {round_number + 1}
+              </span>
+              <div className="flex-1 flex items-center justify-center">{banner}</div>
+              {totalsRow(true)}
+              <div className="w-px h-[22px] bg-[#1a3a22]" />
+              {canEnd && (
+                <button onClick={handleEnd} className="text-[11px] text-[#8a8064] hover:text-gold whitespace-nowrap">
+                  Ukončiť
+                </button>
+              )}
+              <button onClick={handleLeave} className="text-[11px] text-[#7a7058] hover:text-gold whitespace-nowrap">
+                Odísť
+              </button>
             </div>
 
-      {/* Standings */}
+            {/* game content — players hug the edges so the felt uses full width */}
-      <Standings standings={standings} players={players} />
+            <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col justify-center gap-3 px-16 py-4">
+              {topSeat}
+
+              <div className="flex items-center justify-center gap-16">
+                {sideSeat(leftP)}
+                <div
+                  className="flex items-center justify-center rounded-full"
+                  style={{
+                    width: 620,
+                    height: 372,
+                    background:
+                      'radial-gradient(ellipse at 42% 38%,#306845 0%,#1e5030 38%,#122e1c 72%,#091e12 100%)',
+                    boxShadow:
+                      'inset 0 10px 48px rgba(0,0,0,.72),0 0 0 3px rgba(0,0,0,.55),0 0 0 6px rgba(201,168,76,.1)',
+                  }}
+                >
+                  {ovalContent}
+                </div>
+                {sideSeat(rightP)}
+              </div>
+
+              {meSeat}
+            </div>
+
+            {handArea}
+          </div>
+
+          {/* sidebar */}
+          <Standings standings={standings} guesses={standings_guesses} players={players} myOrder={myOrder} desktop />
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  // ── MOBILE LAYOUT ────────────────────────────────────────────────
+  return (
+    <div className="max-w-lg mx-auto min-h-screen flex flex-col">
+      {/* header */}
+      <div className="bg-header px-[18px] pt-[14px] pb-3 border-b border-[#14221a]">
+        <div className="flex items-center justify-between mb-2.5">
+          <span className="font-serif uppercase tracking-[.1em] text-[11px] text-gold">
+            Séria {series_number + 1} · Kolo {round_number + 1}
+          </span>
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            {canEnd && (
+              <button onClick={handleEnd} className="text-[11px] text-[#6a3030] hover:text-red-400">
+                Ukončiť
+              </button>
+            )}
+            <button onClick={handleLeave} className="text-[11px] text-[#7a7058] hover:text-gold">
+              Odísť
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+        {totalsRow(false)}
+      </div>
+
+      {/* turn banner */}
+      <div
+        className="py-[9px] px-4 border-b border-[#152a1a]"
+        style={{ background: 'linear-gradient(90deg,#09190d,#14301e,#09190d)' }}
+      >
+        {banner}
+      </div>
+
+      {/* game area */}
+      <div className="flex-1 bg-table px-2.5 pt-2.5 pb-1.5 flex flex-col">
+        <div className="flex flex-col items-center mb-1.5">{topSeat}</div>
+
+        <div className="flex items-center gap-1.5 mb-2">
+          <div className="w-[54px] flex-shrink-0 flex justify-center">{sideSeat(leftP)}</div>
+          <div
+            className="flex-1 flex items-center justify-center rounded-full"
+            style={{
+              minHeight: 192,
+              background:
+                'radial-gradient(ellipse at 42% 38%,#306845 0%,#1e5030 38%,#122e1c 72%,#091e12 100%)',
+              boxShadow:
+                'inset 0 6px 32px rgba(0,0,0,.7),0 0 0 2px rgba(0,0,0,.5),0 0 0 4px rgba(201,168,76,.1)',
+            }}
+          >
+            {ovalContent}
+          </div>
+          <div className="w-[54px] flex-shrink-0 flex justify-center">{sideSeat(rightP)}</div>
+        </div>
+
+        <div className="mb-1.5">{meSeat}</div>
+      </div>
+
+      {handArea}
+
+      {/* score */}
+      <div className="bg-table px-3 pb-4 pt-1">
+        <Standings standings={standings} guesses={standings_guesses} players={players} myOrder={myOrder} />
+      </div>
     </div>
   );
 }

frontend/src/pages/History.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
-import { useEffect } from 'react';
+import { Fragment, useEffect, useMemo } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { useGameStore } from '../store/gameStore';
-import { emit } from '../lib/socket';
+import { emit, socket } from '../lib/socket';
+import { useIsDesktop } from '../lib/useIsDesktop';
+import type { GameDetail, GameDetailRound } from '../types';
 
 function fmtDate(iso: string | null): string {
   if (!iso) return '—';
@@ -20,78 +22,271 @@ export default function History() {
     return () => setGameDetail(null);
   }, [setGameDetail]);
 
+  // After a prematurely-ended game is reopened, the server confirms with
+  // `game_restored`; jump to the lobby where it now shows as resumable.
+  useEffect(() => {
+    const onRestored = () => navigate('/');
+    socket.on('game_restored', onRestored);
+    return () => {
+      socket.off('game_restored', onRestored);
+    };
+  }, [navigate]);
+
   // --- detail view ---
   if (detail) {
-    return (
+    return <GameDetailView detail={detail} onBack={() => setGameDetail(null)} />;
-      <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8">
-        <button
-          onClick={() => setGameDetail(null)}
-          className="text-sm text-gray-400 hover:text-white mb-4"
-        >
-          ← Spat na zoznam
-        </button>
-        <h1 className="text-xl font-bold mb-1">Detail hry</h1>
-        <p className="text-xs text-gray-400 mb-4">{fmtDate(detail.created_at)}</p>
-
-        <div className="bg-slate-800 rounded-xl overflow-hidden text-sm">
-          <div className="grid grid-cols-[auto_1fr_auto_auto] gap-2 px-3 py-2 text-xs text-gray-400 border-b border-slate-700">
-            <span>S/K</span>
-            <span>Hrac</span>
-            <span className="text-right">Tip</span>
-            <span className="text-right">Body</span>
-          </div>
-          {detail.rounds.map((r, i) => (
-            <div
-              key={i}
-              className="grid grid-cols-[auto_1fr_auto_auto] gap-2 px-3 py-1.5 border-b border-slate-700/50 last:border-0"
-            >
-              <span className="text-gray-500">
-                {r.series_number}/{r.round_number}
-              </span>
-              <span className="truncate">{r.username ?? `#${r.player_id}`}</span>
-              <span className="text-right font-mono">{r.guess}</span>
-              <span className={`text-right font-mono ${r.won ? 'text-green-400' : 'text-gray-500'}`}>
-                {r.points}
-              </span>
-            </div>
-          ))}
-        </div>
-      </div>
-    );
   }
 
   // --- list view ---
   return (
-    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8">
+    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8 min-h-screen">
       <div className="flex items-center justify-between mb-6">
-        <h1 className="text-xl font-bold">Moja historia</h1>
+        <h1 className="font-serif text-2xl text-gold">Moja história</h1>
-        <button onClick={() => navigate('/')} className="text-sm text-gray-400 hover:text-white">
+        <button onClick={() => navigate('/')} className="text-sm text-green-dim hover:text-gold">
-          Spat
+          Späť
         </button>
       </div>
 
       {history.length === 0 && (
-        <p className="text-center text-gray-500 py-6">Zatial ziadne odohrane hry.</p>
+        <p className="text-center text-green-dim py-6">Zatiaľ žiadne odohrané hry.</p>
       )}
 
       <div className="flex flex-col gap-3">
         {history.map((g) => (
-          <button
+          <div
             key={g.gid}
-            onClick={() => emit.getGameDetail(g.gid)}
+            className="flex items-stretch bg-header border border-[#142018] rounded-xl overflow-hidden"
-            className="text-left bg-slate-800 hover:bg-slate-700 rounded-xl px-4 py-3"
           >
-            <div className="flex items-center justify-between">
+            <button
-              <span className="text-sm text-gray-200">{fmtDate(g.created_at)}</span>
+              onClick={() => emit.getGameDetail(g.gid)}
-              <span className="text-sm font-semibold text-green-400">{g.my_points} b.</span>
+              className="flex-1 min-w-0 text-left px-4 py-3 hover:bg-white/[.02] transition-colors"
-            </div>
+            >
-            <p className="text-xs text-gray-400 mt-1 truncate">{g.players.join(', ')}</p>
+              <p className="font-serif text-green-score truncate">{g.name || 'Hra'}</p>
-            <p className="text-[11px] text-gray-500 mt-0.5">
+              <p className="text-xs text-green-dim mt-1 truncate">{g.players.join(', ')}</p>
-              {g.ended_at ? 'dohrana' : 'nedohrana'}
+              <p className="text-xs text-[#7a7058] mt-0.5">
+                {fmtDate(g.created_at)} · {g.completed ? 'dohraná' : 'predčasne ukončená'}
               </p>
             </button>
+            <div className="flex flex-col items-end justify-center gap-2 py-3 pl-2 pr-3">
+              <span className="text-base font-serif text-gold whitespace-nowrap leading-none">
+                {g.my_points}
+                <span className="text-[11px] text-green-dim ml-0.5">b.</span>
+              </span>
+              {!g.completed && (
+                <button
+                  onClick={() => emit.restoreGame(g.gid)}
+                  className="px-4 py-1.5 rounded-lg text-sm font-serif font-semibold bg-gold text-table hover:bg-gold-bright transition-colors whitespace-nowrap"
+                >
+                  Obnoviť
+                </button>
+              )}
+            </div>
+          </div>
         ))}
       </div>
     </div>
   );
 }
+
+const SEP = '1px solid rgba(201,168,76,.16)'; // vertical divider between players
+const DESKTOP_COLS = '28px repeat(8,1fr)'; // index + 4 players × 2 series columns
+const MOBILE_COLS = '28px repeat(4,1fr)'; // index + 4 players (one series stacked)
+
+/** Scoreboard-style detail. Desktop: 4 player columns in the header (total
+ *  beside the name), and under each a pair of series side by side — series 1 &
+ *  2 on top, 3 & 4 below, separated by a blank row. Mobile: the same 4 player
+ *  columns, but the series stack one below another. Per round a cell shows the
+ *  points (hit bid) or the struck-through bid (missed → 0); each series ends
+ *  with a Σ total. */
+function GameDetailView({ detail, onBack }: { detail: GameDetail; onBack: () => void }) {
+  const desktop = useIsDesktop();
+  const seats = detail.players; // seat order 0..3
+  const seatIds = seats.map((p) => p.player_id);
+  const totals = seatIds.map((pid) =>
+    detail.rounds.reduce((a, r) => (r.player_id === pid ? a + r.points : a), 0),
+  );
+
+  // series -> round -> playerId -> round entry
+  const bySeries = useMemo(() => {
+    const m = new Map<number, Map<number, Map<number, GameDetailRound>>>();
+    for (const r of detail.rounds) {
+      let rounds = m.get(r.series_number);
+      if (!rounds) m.set(r.series_number, (rounds = new Map()));
+      let byPlayer = rounds.get(r.round_number);
+      if (!byPlayer) rounds.set(r.round_number, (byPlayer = new Map()));
+      byPlayer.set(r.player_id, r);
+    }
+    return m;
+  }, [detail.rounds]);
+  const seriesNums = [...bySeries.keys()].sort((a, b) => a - b);
+  const roundsOf = (s: number | undefined) =>
+    s === undefined ? [] : [...(bySeries.get(s)?.keys() ?? [])];
+
+  const cellNode = (s: number | undefined, rn: number, seat: number) => {
+    const r = s === undefined ? undefined : bySeries.get(s)?.get(rn)?.get(seatIds[seat]);
+    if (!r) return null;
+    return r.won ? (
+      <span className="font-serif" style={{ fontSize: 14, color: '#c8bb95' }}>{r.points}</span>
+    ) : (
+      <span className="font-serif line-through" style={{ fontSize: 14, color: '#7a6e4a' }}>{r.guess}</span>
+    );
+  };
+  const seriesTotal = (s: number | undefined, seat: number) =>
+    s === undefined
+      ? ''
+      : [...(bySeries.get(s)?.values() ?? [])].reduce(
+          (a, byP) => a + (byP.get(seatIds[seat])?.points ?? 0),
+          0,
+        );
+
+  // Header: player names with their grand total beside the name (both layouts).
+  const header = (
+    <div
+      className="border-b border-gold/[.18]"
+      style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: MOBILE_COLS, padding: '9px 8px' }}
+    >
+      <div />
+      {seats.map((p, c) => (
+        <div
+          key={c}
+          style={{
+            display: 'flex',
+            alignItems: 'baseline',
+            justifyContent: 'center',
+            gap: 6,
+            borderLeft: c > 0 ? SEP : undefined,
+          }}
+        >
+          <span className="uppercase text-gold" style={{ letterSpacing: '.06em', fontSize: 11 }}>
+            {p.username}
+          </span>
+          <span className="font-serif text-gold-dim" style={{ fontWeight: 700, fontSize: 16 }}>
+            {totals[c]}
+          </span>
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  );
+
+  // A round row: index column + one cell per (player × series) in `cols`.
+  const roundRow = (rn: number, cols: (number | undefined)[]) => (
+    <div
+      key={rn}
+      className="border-b border-gold/[.04]"
+      style={{
+        display: 'grid',
+        gridTemplateColumns: desktop ? DESKTOP_COLS : MOBILE_COLS,
+        alignItems: 'center',
+        padding: '3px 8px',
+      }}
+    >
+      <div style={{ textAlign: 'center', fontSize: 10, color: '#7a7252' }}>{rn + 1}</div>
+      {seats.map((_, c) =>
+        cols.map((s, si) => (
+          <div key={`${c}-${si}`} style={{ textAlign: 'center', borderLeft: c > 0 && si === 0 ? SEP : undefined }}>
+            {cellNode(s, rn, c)}
+          </div>
+        )),
+      )}
+    </div>
+  );
+
+  // Σ row: per-series totals for each player.
+  const sigmaRow = (cols: (number | undefined)[]) => (
+    <div
+      className="bg-gold/[.08] border-b border-gold/[.14]"
+      style={{
+        display: 'grid',
+        gridTemplateColumns: desktop ? DESKTOP_COLS : MOBILE_COLS,
+        alignItems: 'center',
+        padding: '5px 8px',
+      }}
+    >
+      <div className="text-green-dim" style={{ textAlign: 'center', fontSize: 11 }}>Σ</div>
+      {seats.map((_, c) =>
+        cols.map((s, si) => (
+          <div
+            key={`${c}-${si}`}
+            className="font-serif text-green-score"
+            style={{ textAlign: 'center', fontWeight: 600, fontSize: 14, borderLeft: c > 0 && si === 0 ? SEP : undefined }}
+          >
+            {seriesTotal(s, c)}
+          </div>
+        )),
+      )}
+    </div>
+  );
+
+  // Tiny row telling which series each sub-column is (desktop only — always a
+  // fixed pair, sB may be absent for a trailing odd series).
+  const seriesTags = (sA: number, sB: number | undefined) => (
+    <div
+      className="border-b border-gold/10"
+      style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: DESKTOP_COLS, padding: '5px 8px 3px' }}
+    >
+      <div />
+      {seats.map((_, c) => (
+        <Fragment key={c}>
+          <div style={{ textAlign: 'center', fontSize: 10, color: '#8a8064', borderLeft: c > 0 ? SEP : undefined }}>
+            {sA + 1}
+          </div>
+          <div style={{ textAlign: 'center', fontSize: 10, color: '#8a8064' }}>
+            {sB !== undefined ? sB + 1 : ''}
+          </div>
+        </Fragment>
+      ))}
+    </div>
+  );
+
+  // Desktop: pair series side by side (S1|S2, then S3|S4) with a blank row between.
+  const desktopBody = (() => {
+    const blocks: number[][] = [];
+    for (let i = 0; i < seriesNums.length; i += 2) blocks.push(seriesNums.slice(i, i + 2));
+    return blocks.map((block, bi) => {
+      const [sA, sB] = [block[0], block[1]];
+      const roundNums = [...new Set([...roundsOf(sA), ...roundsOf(sB)])].sort((a, b) => a - b);
+      return (
+        <Fragment key={bi}>
+          {seriesTags(sA, sB)}
+          {roundNums.map((rn) => roundRow(rn, [sA, sB]))}
+          {sigmaRow([sA, sB])}
+          {bi < blocks.length - 1 && <div style={{ height: 12 }} />}
+        </Fragment>
+      );
+    });
+  })();
+
+  // Mobile: one series per block, stacked vertically, 4 player columns each.
+  const mobileBody = seriesNums.map((s, si) => {
+    const roundNums = roundsOf(s).sort((a, b) => a - b);
+    return (
+      <Fragment key={s}>
+        <div style={{ padding: '7px 8px 3px', fontSize: 10, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '.09em', color: '#8a8064' }}>
+          Séria {s + 1}
+        </div>
+        {roundNums.map((rn) => roundRow(rn, [s]))}
+        {sigmaRow([s])}
+        {si < seriesNums.length - 1 && <div style={{ height: 12 }} />}
+      </Fragment>
+    );
+  });
+
+  return (
+    <div className="max-w-lg mx-auto p-4 pt-8 min-h-screen">
+      <button onClick={onBack} className="text-sm text-green-dim hover:text-gold mb-4">
+        ← Späť na zoznam
+      </button>
+      <h1 className="font-serif text-2xl text-gold mb-1 truncate">{detail.name || 'Detail hry'}</h1>
+      <p className="text-xs text-green-dim mb-4">{fmtDate(detail.created_at)}</p>
+
+      {/* Desktop packs 8 columns → allow horizontal scroll on narrow widths;
+          mobile uses only 4 columns and fits the phone, so no scroll. */}
+      <div className={`bg-header border border-[#142018] rounded-xl ${desktop ? 'overflow-x-auto' : ''}`}>
+        <div style={desktop ? { minWidth: 440 } : undefined}>
+          {header}
+          {desktop ? desktopBody : mobileBody}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/pages/Lobby.tsx

@@ -25,37 +25,37 @@ export default function Lobby() {
   };
 
   return (
-    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8">
+    <div className="max-w-md mx-auto p-4 pt-8 min-h-screen">
       <div className="flex items-center justify-between mb-6">
-        <h1 className="text-xl font-bold">{game?.name ?? 'Hra'}</h1>
+        <h1 className="font-serif text-2xl text-gold">{game?.name ?? 'Hra'}</h1>
-        <button onClick={handleLeave} className="text-sm text-gray-400 hover:text-white">
+        <button onClick={handleLeave} className="text-sm text-green-dim hover:text-gold">
-          Odist
+          Odísť
         </button>
       </div>
 
-      <div className="bg-slate-800 rounded-xl p-4 mb-4 flex items-center justify-between">
+      <div className="bg-header border border-[#142018] rounded-xl p-4 mb-4 flex items-center justify-between">
         <div>
-          <p className="text-xs text-gray-400 mb-1">Kod hry</p>
+          <p className="text-xs uppercase tracking-[.1em] text-green-dim mb-1">Kód hry</p>
-          <p className="font-mono text-sm text-gray-200 break-all">{gid}</p>
+          <p className="font-mono text-sm text-green-score break-all">{gid}</p>
         </div>
         <button
           onClick={handleCopyCode}
-          className="ml-3 px-3 py-1 rounded-lg text-sm bg-slate-700 hover:bg-slate-600"
+          className="ml-3 px-3 py-1 rounded-lg text-sm border border-gold/30 text-gold hover:bg-gold hover:text-table transition-colors"
         >
-          Kopirovat
+          Kopírovať
         </button>
       </div>
 
-      <div className="bg-slate-800 rounded-xl p-4 mb-6 flex flex-col gap-3">
+      <div className="bg-header border border-[#142018] rounded-xl p-4 mb-6 flex flex-col gap-3">
         {[0, 1, 2, 3].map((order) => {
           const p = players.find((pl) => pl.order === order);
           return (
             <div key={order} className="flex items-center gap-3">
-              <span className={`text-lg ${p ? 'text-green-400' : 'text-gray-600'}`}>
+              <span className={`text-lg ${p ? 'text-gold' : 'text-[#7a7058]'}`}>
-                {p ? '✓' : '○'}
+                {p ? '✦' : '○'}
               </span>
-              <span className={p ? 'text-white' : 'text-gray-500 italic'}>
+              <span className={p ? 'font-serif text-green-score' : 'text-green-dim italic'}>
-                {p ? `${p.name}${myPlayer?.order === p.order ? ' (ty)' : ''}` : 'Caka sa...'}
+                {p ? `${p.name}${myPlayer?.order === p.order ? ' (ty)' : ''}` : 'Čaká sa…'}
               </span>
             </div>
           );
@@ -65,9 +65,9 @@ export default function Lobby() {
       <button
         disabled={!canStart}
         onClick={() => gid && emit.startGame(gid)}
-        className="w-full py-3 rounded-xl bg-green-700 hover:bg-green-600 font-bold text-lg disabled:opacity-40 disabled:cursor-default"
+        className="w-full py-3 rounded-xl bg-gold text-table font-serif font-semibold text-lg disabled:opacity-40 disabled:cursor-default hover:bg-gold-bright transition-colors"
       >
-        {isHost ? (canStart ? 'Zacat hru' : `Caka sa na hracov (${players.length}/4)`) : 'Caka sa na hosta...'}
+        {isHost ? (canStart ? 'Začať hru' : `Čaká sa na hráčov (${players.length}/4)`) : 'Čaká sa na hostiteľa…'}
       </button>
     </div>
   );

frontend/src/types.ts

@@ -32,6 +32,9 @@ export interface GameStatusDetail {
   active_stash?: StashData;
   previous_stash?: StashData;
   standings: number[][][];
+  /** Tips per series/round/seat, same shape as standings. Used to show the
+   *  struck-through tip in place of 0 when a tip failed. */
+  standings_guesses?: number[][][];
 }
 
 export interface GameStatusPayload {
@@ -70,10 +73,13 @@ export interface Registration {
 
 export interface HistoryGame {
   gid: string;
+  name: string;
   created_at: string | null;
   ended_at: string | null;
   players: string[];
   my_points: number;
+  /** True = dohraná naplno; false = predčasne ukončená (dá sa obnoviť do lobby). */
+  completed: boolean;
 }
 
 export interface GameDetailRound {
@@ -88,6 +94,7 @@ export interface GameDetailRound {
 
 export interface GameDetail {
   gid: string;
+  name: string;
   created_at: string | null;
   ended_at: string | null;
   players: { player_id: number; username: string }[];

frontend/tailwind.config.js

@@ -1,6 +1,63 @@
 /** @type {import('tailwindcss').Config} */
 export default {
   content: ['./index.html', './src/**/*.{ts,tsx}'],
-  theme: { extend: {} },
+  theme: {
+    extend: {
+      colors: {
+        // Velvet table palette (design handoff: "01 — Sametový stôl")
+        table: '#090e0b',
+        header: '#070c09',
+        circle: '#0c1a0f',
+        'circle-active': '#0e2015',
+        gold: '#c9a84c',
+        'gold-bright': '#f0d060',
+        'gold-dim': '#e8c14a',
+        // Secondary text is warm cream (not green) for legibility on the dark
+        // table — the green is reserved for structure (felt, opponent cards).
+        'green-dim': '#9c906c',
+        'green-score': '#d8cba6',
+        'green-circle': '#c2b58c',
+      },
+      fontFamily: {
+        serif: ['"Playfair Display"', 'Georgia', 'serif'],
+        sans: ['"DM Sans"', 'system-ui', 'sans-serif'],
+      },
+      keyframes: {
+        // turn-pulse — blinking dot / placeholder slot
+        tp: { '0%,100%': { opacity: '1' }, '50%': { opacity: '.5' } },
+        // card-in — card lands on the table
+        ci: {
+          from: { opacity: '0', transform: 'translateY(-6px) scale(.9)' },
+          to: { opacity: '1', transform: 'none' },
+        },
+        // active-ring — glowing gold ring around the active player circle
+        ar: {
+          '0%,100%': {
+            boxShadow:
+              '0 0 0 3px rgba(201,168,76,.18),0 0 18px rgba(201,168,76,.5),0 0 42px rgba(201,168,76,.2)',
+          },
+          '50%': {
+            boxShadow:
+              '0 0 0 5px rgba(201,168,76,.34),0 0 32px rgba(201,168,76,.85),0 0 56px rgba(201,168,76,.3)',
+          },
+        },
+        // glow-1 — gold glow border on a playable card
+        g1: {
+          '0%,100%': {
+            boxShadow: '0 0 18px rgba(201,168,76,.55),0 6px 18px rgba(0,0,0,.55)',
+          },
+          '50%': {
+            boxShadow: '0 0 34px rgba(201,168,76,.85),0 6px 18px rgba(0,0,0,.55)',
+          },
+        },
+      },
+      animation: {
+        tp: 'tp 1.8s ease-in-out infinite',
+        ci: 'ci .3s ease both',
+        ar: 'ar 2.2s ease-in-out infinite',
+        g1: 'g1 2.2s ease-in-out infinite',
+      },
+    },
+  },
   plugins: [],
 };

frontend/vite.config.ts

@@ -25,6 +25,13 @@ export default defineConfig({
   ],
   server: {
     host: true,
+    // Docker bind mounts on Windows/macOS don't forward native FS events into the
+    // container, so Vite's watcher never fires and HMR appears "stuck". Polling the
+    // mounted files makes hot reload work without restarting the container.
+    watch: {
+      usePolling: true,
+      interval: 200,
+    },
     proxy: {
       '/socket.io': {
         // Local dev defaults to localhost; docker-compose sets VITE_BACKEND_URL

tests_history.py

@@ -143,15 +143,41 @@ class HistoryCase(unittest.TestCase):
         run(history.mark_game_ended(gid))
         self.assertFalse(any(g["gid"] == gid for g in run(history.get_unfinished_games())))
 
+    def test_reopen_prematurely_ended_game(self):
+        ids = self._make_players()
+        gid = str(uuid.uuid4())
+        run(history.record_game_started(gid, "Vzdana", ids))
+        run(history.record_completed_rounds(gid, make_core(completed=False)))
+        run(history.mark_game_ended(gid))
+
+        # V historii sa ukazuje ako predcasne ukoncena (nie naplno dohrana).
+        rows = run(history.get_player_history(ids[0]))
+        mine = next(g for g in rows if g["gid"] == gid)
+        self.assertFalse(mine["completed"])
+
+        # Cudzi hrac ju obnovit nemoze.
+        outsider = self._make_players(1)[0]
+        self.assertIsNone(run(history.reopen_game(gid, outsider)))
+
+        # Clen ju obnovi -> ended_at sa zmaze a hra je zas medzi nedohratymi.
+        info = run(history.reopen_game(gid, ids[0]))
+        self.assertIsNotNone(info)
+        self.assertEqual(len(info["seats"]), 4)
+        self.assertTrue(any(g["gid"] == gid for g in run(history.get_unfinished_games())))
+        # A teda uz nie je v historii (zobrazuju sa iba ukoncene hry).
+        self.assertFalse(any(g["gid"] == gid for g in run(history.get_player_history(ids[0]))))
+
     def test_standings_from_db(self):
         ids = self._make_players()
         gid = str(uuid.uuid4())
         run(history.record_game_started(gid, "Test", ids))
         run(history.record_completed_rounds(gid, make_core()))
 
-        standings = run(history.get_standings(gid))
+        standings, guesses = run(history.get_standings(gid))
-        # 1 seria, 1 kolo, body podla sedadiel zo stubu [12, 0, 10, 11].
+        # 1 seria, 1 kolo. Body podla sedadiel zo stubu [12, 0, 10, 11],
+        # tipy zo stubu {0: 2, 1: 1, 2: 0, 3: 1}.
         self.assertEqual(standings, [[[12, 0, 10, 11]]])
+        self.assertEqual(guesses, [[[2, 1, 0, 1]]])
 
     def test_player_history(self):
         ids = self._make_players()